1 00:00:01,000 --> 00:00:03,416 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 2 00:00:09,875 --> 00:00:12,833 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 3 00:00:13,625 --> 00:00:15,375 [ម៉ាលីក] បាទ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 4 00:00:16,208 --> 00:00:18,375 សូម​ទុក​ពេល​បន្តិច​ទៀត​លោក​ម្ចាស់។ 5 00:00:19,583 --> 00:00:21,500 ខ្ញុំ​មិន​អាច​បង់​រំលោះ​បាន​ទេ។ 6 00:00:22,750 --> 00:00:26,833 បាទ លោក។ ខ្ញុំដឹងថាវាមានរយៈពេលបីខែហើយ 7 00:00:26,916 --> 00:00:30,541 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ថវិកានៅមិនទាន់មានទេ លោកម្ចាស់។ 8 00:00:32,041 --> 00:00:34,000 សូម​ទុក​ពេល​បន្តិច។ 9 00:00:34,083 --> 00:00:37,541 មិនអីទេលោក។ សូម​អរគុណ​ច្រើន​ណាស់​លោក​ម្ចាស់។ 10 00:00:37,625 --> 00:00:38,916 សូមអរគុណ។ 11 00:00:43,083 --> 00:00:45,583 តើអ្នកចង់ទៅរយៈពេលប៉ុន្មាន? តើ​យើង​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ដោយ​បំណុល​យ៉ាង​នេះ​ឬ? 12 00:00:47,333 --> 00:00:50,416 ឥឡូវនេះ វាមិនមែនគ្រាន់តែ pinjol ប៉ុណ្ណោះទេ និងកម្ចីធនាគារតែប៉ុណ្ណោះ 13 00:00:51,291 --> 00:00:53,541 អ្នក​ទារ​បំណុល​ក៏​បន្ត​ដេញ​តាម​យើង​ដែរ។ 14 00:00:55,041 --> 00:00:58,750 បាទ ខ្ញុំក៏កំពុងព្យាយាមដែរ។ 15 00:01:06,125 --> 00:01:07,833 ខ្ញុំនឹងសម្ភាសន៍ការងារនៅពេលក្រោយ។ 16 00:01:11,041 --> 00:01:12,916 ការសម្ភាសន៍មិនរកលុយទេ។ 17 00:01:18,291 --> 00:01:20,125 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចប់ បញ្ហានេះ, 18 00:01:20,208 --> 00:01:21,958 ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ទៅ​កន្លែង​ម៉ាក់។ 19 00:01:22,708 --> 00:01:24,125 Darling ។ 20 00:01:34,208 --> 00:01:36,541 [តន្ត្រី somber បន្ត] 21 00:02:06,666 --> 00:02:10,083 តាមពិតអត្ថប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំគឺ ខ្ញុំជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម 22 00:02:10,166 --> 00:02:12,500 តែងតែចង់សាកល្បងអ្វីដែលថ្មី 23 00:02:13,125 --> 00:02:14,916 សម្របខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស, 24 00:02:15,000 --> 00:02:18,333 ហើយកុំបោះបង់ចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្ត្រេសក៏ដោយ។ 25 00:02:18,958 --> 00:02:21,666 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមើលបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅលើ CV របស់អ្នក 26 00:02:21,750 --> 00:02:25,125 អ្នកមានបទពិសោធន៍កាន់តែច្រើន ក្នុងគណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ 27 00:02:27,583 --> 00:02:31,375 រឿងថ្មីមួយ ជាធម្មតាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ខ្ញុំ 28 00:02:32,083 --> 00:02:36,083 ហើយសក្តានុពលដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំអាចមើលឃើញ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្ត្រេសក៏ដោយ។ 29 00:02:40,750 --> 00:02:43,250 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 30 00:02:46,333 --> 00:02:47,666 [ដកដង្ហើមធំ] 31 00:02:54,625 --> 00:02:56,250 [ថ្ងូរ] 32 00:03:04,333 --> 00:03:05,750 [ស្ត្រី] លោកម្ចាស់! 33 00:03:05,833 --> 00:03:08,291 តើ​អ្នក​អាច​បើក​រថយន្ត​នេះ​បញ្ច្រាស​ដែរ​ឬ​ទេ? 34 00:03:08,375 --> 00:03:10,041 ឡានរបស់ខ្ញុំមិនអាចចេញបានទេ។ 35 00:03:15,791 --> 00:03:17,125 [ថ្ងូរ] 36 00:03:22,291 --> 00:03:23,541 អរគុណ បាទ។ 37 00:03:28,500 --> 00:03:29,375 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 38 00:03:54,291 --> 00:03:56,041 ខ្ញុំដឹងថាស្ថានភាពរបស់អ្នកពិបាក 39 00:03:56,125 --> 00:03:59,791 ប៉ុន្តែខ្ចីលុយពីអ្នកដទៃ រាល់ខែមិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ។ 40 00:03:59,875 --> 00:04:02,458 អ្នកពិតជាត្រូវបានកប់នៅក្នុងបំណុលរបស់អ្នក។ 41 00:04:02,541 --> 00:04:04,083 តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត? 42 00:04:05,458 --> 00:04:08,791 ជាងមួយឆ្នាំហើយ ខ្ញុំបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង មិនអាចទទួលបានការងារ។ 43 00:04:08,875 --> 00:04:11,000 វាមិនអាចទៅរួចភ្លាមៗទេ ម៉ាលីក។ 44 00:04:11,083 --> 00:04:15,125 យ៉ាងណាមិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លាមៗ វាត្រូវបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 45 00:04:17,916 --> 00:04:20,208 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបរាជ័យក្នុងនាមជាប្តី 46 00:04:20,833 --> 00:04:22,208 ដោយសារតែភាពអត់ការងារធ្វើ។ 47 00:04:27,041 --> 00:04:28,791 [ជម្រះបំពង់ក] មើល, 48 00:04:29,791 --> 00:04:32,666 ខ្ញុំឱ្យលុយអ្នក។ មិនចាំបាច់ត្រឡប់មកវិញទេ។ 49 00:04:32,750 --> 00:04:35,416 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅផ្ទះតាមរយៈ Jalan Surabaya, 50 00:04:35,500 --> 00:04:37,083 ហាងបញ្ចាំជាច្រើននៅទីនោះ។ 51 00:04:37,166 --> 00:04:40,916 លក់នាឡិការបស់អ្នក បញ្ចាំទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ 52 00:04:41,000 --> 00:04:44,583 បើចាំបាច់ លក់ឡានរបស់អ្នក។ 53 00:04:44,666 --> 00:04:47,041 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 54 00:05:08,333 --> 00:05:09,875 - សុំទោសលោក។ - រាត្រីសួស្តីលោក។ 55 00:05:09,958 --> 00:05:13,416 ខ្ញុំចង់បញ្ចាំនាឡិកា និងចិញ្ចៀន។ 56 00:05:13,500 --> 00:05:14,541 បាទ។ 57 00:05:18,041 --> 00:05:19,750 - ចាំមួយភ្លែត។ - បាទ។ 58 00:05:26,625 --> 00:05:28,166 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 59 00:05:30,416 --> 00:05:31,916 [ការ​ផ្ទុះ​សន្លប់​] 60 00:06:15,375 --> 00:06:18,708 [បុរស] លោកម្ចាស់! តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបានទេ? 61 00:06:18,791 --> 00:06:21,250 សំបកកង់ឡានខ្ញុំបុកហើយលោកអើយ។ ព្យាយាមជំនួសវា។ 62 00:06:22,250 --> 00:06:25,708 វាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ ផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់ក្នុងស្ថានភាពភ្លៀងដូចនេះ។ 63 00:06:25,791 --> 00:06:28,708 វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ ប្រសិនបើមិនត្រូវបានជំនួសទាំងស្រុង។ 64 00:06:28,791 --> 00:06:31,666 ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំចាកចេញពីទីនេះទេ! 65 00:06:31,750 --> 00:06:33,791 គ្រាន់តែចាក់សោឡាន។ នេះគឺនៅម្ខាងនៃផ្លូវ។ 66 00:06:33,875 --> 00:06:36,333 ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​ទៅ​លោក​ប៉ា។ ឡានពិតជាមានសុវត្ថិភាព។ 67 00:06:37,583 --> 00:06:38,791 សូមអញ្ជើញមក។ 68 00:06:44,958 --> 00:06:46,416 - តើវាត្រូវបានចាក់សោទេ? - រួចហើយ។ 69 00:06:47,083 --> 00:06:48,541 - ខ្ញុំ Arief ។ - ម៉ាលីក។ 70 00:06:54,291 --> 00:06:55,291 [Arief] ដាក់កាបូបនៅពីក្រោយអ្នក។ 71 00:06:55,375 --> 00:06:56,583 បាទ លោក។ 72 00:06:59,000 --> 00:07:00,791 សូមអភ័យទោស នោះជាការរំខាន។ 73 00:07:00,875 --> 00:07:04,291 មិនអីទេ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ជួបដែរ។ បញ្ហាបែបនេះ។ 74 00:07:05,375 --> 00:07:07,291 តែ​មុន​គ្មាន​អ្នក​ណា​ជួយ 75 00:07:07,916 --> 00:07:10,375 ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​តែង​តែ​ចាំ​ពេល​នោះ​។ 76 00:07:12,791 --> 00:07:15,083 ខ្ញុំបានចុះនៅនឹងកន្លែង អ្នកណាអាចរកតាក់ស៊ីបាន។ 77 00:07:15,166 --> 00:07:17,500 មិនបាច់ទេ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 78 00:07:17,583 --> 00:07:19,125 ដូច្នេះវាមិនល្អទេ។ 79 00:07:19,208 --> 00:07:22,083 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីទិសដៅ, ខ្ញុំមិនស្គាល់តំបន់នេះដោយបេះដូងទេ។ 80 00:07:22,166 --> 00:07:24,166 បាទ ខ្ញុំ​នឹង​ណែនាំ​អ្នក​តាម​ផ្លូវ។ 81 00:07:30,625 --> 00:07:33,625 [សំឡេងប៊ីបប៊ូតុង] 82 00:07:46,375 --> 00:07:47,958 តើឡានរបស់អ្នកនៅឯណា? 83 00:07:48,041 --> 00:07:50,166 ធនាគារ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាយ​នៅ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ។ 84 00:07:50,250 --> 00:07:53,625 មុន​នេះ​ព្យាយាម​ប្តូរ​សំបក​កង់​រថយន្ត ប៉ុន្តែ​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ 85 00:07:54,500 --> 00:07:55,625 វាមិនសំខាន់ទេ។ 86 00:07:56,791 --> 00:08:00,500 សម្លាញ់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ តោះ​យក​គាត់​ចូល​សិន​ទៅ? 87 00:08:02,208 --> 00:08:04,166 យើងគ្មានអ្វីទេ តើអ្នកចង់បម្រើអ្វី? 88 00:08:13,958 --> 00:08:16,916 [អ្នករាយការណ៍] ជនសង្ស័យជួញដូរគ្រឿងញៀន នៅ Surabaya, Diaz Hartono, 89 00:08:17,000 --> 00:08:19,041 បានចូលការសាកល្បងនៅសប្តាហ៍នេះ។ 90 00:08:19,125 --> 00:08:22,958 Diaz Hartono សហគ្រិនល្បីឈ្មោះ ដូចជា "Surabaya Tigers", 91 00:08:23,041 --> 00:08:25,708 ជា​តួ​អង្គ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​គោរព នៅទីក្រុង Surabaya 92 00:08:25,791 --> 00:08:29,833 ដោយសារតែវានៅជិតអង្គការមហាជនជាច្រើន និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃទីក្រុង Surabaya 93 00:08:29,916 --> 00:08:32,083 [សំឡេង​រំខាន] 94 00:08:32,166 --> 00:08:34,083 [កំសៀវ buzzing] 95 00:08:40,458 --> 00:08:42,750 - អត់ទោសទេ? - កុំប្រើស្ករច្រើនពេលក្រោយ។ 96 00:08:42,833 --> 00:08:44,083 - បន្តិច។ - មិនអីទេ។ 97 00:08:48,708 --> 00:08:50,833 - នៅទីនេះលោក។ - សូមអរគុណ។ 98 00:08:50,916 --> 00:08:53,458 យូរហើយ អត់ឃើញសោះ ទូរទស្សន៍បែបនេះ។ 99 00:08:53,541 --> 00:08:55,833 ទូរទស្សន៍ចាស់លោកអើយ។ ប៉ុន្តែនៅតែល្អ។ 100 00:08:55,916 --> 00:09:00,083 តាមពិតខ្ញុំសុំជំនួសយូរហើយ ប៉ុន្តែនៅតែមិនទាន់។ 101 00:09:01,083 --> 00:09:03,666 សម្រាប់ខ្ញុំ ដរាបណាវានៅតែអាចបំភ្លឺបាន វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 102 00:09:37,208 --> 00:09:40,333 ប្រពន្ធខ្ញុំធ្វើមីកញ្ចប់ ល្អណាស់លោក។ 103 00:09:41,041 --> 00:09:43,000 គាត់កំពុងធ្វើការម្តងទៀត។ ដូច្នេះ, វាមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ 104 00:09:46,458 --> 00:09:49,875 ប្តីរបស់អ្នកនិយាយត្រូវ។ មីកញ្ចប់របស់អ្នកពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ 105 00:09:50,458 --> 00:09:52,125 មិនទាបជាង Rawon Nguling Surabaya ទេ។ 106 00:09:52,208 --> 00:09:55,666 យើងតែងតែចង់សាកល្បង Rawon បាន​ក្រឡាប់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​សម្រេច។ 107 00:09:55,750 --> 00:09:58,416 ត្រូវតែព្យាយាម។ នោះជារឿងធម្មតារបស់ Surabaya ។ 108 00:09:58,500 --> 00:10:00,833 ពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន, ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់ទេ។ 109 00:10:01,916 --> 00:10:03,625 ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មាន​ចំណូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ម្ហូប។ 110 00:10:04,250 --> 00:10:07,333 ទេលោក។ គ្រាន់តែចង់សាកល្បង, កាន់តែច្បាស់។ 111 00:10:13,791 --> 00:10:16,625 បើចេញក្រៅទីក្រុងបែបនេះ 112 00:10:16,708 --> 00:10:18,208 ចុះគ្រួសារអ្នកវិញ? 113 00:10:18,291 --> 00:10:19,250 ទុកចោល? 114 00:10:20,083 --> 00:10:21,458 ខ្ញុំ​មិន​មាន​គ្រួសារ​ទេ។ 115 00:10:21,541 --> 00:10:22,750 [ mumbles ] 116 00:10:22,833 --> 00:10:24,625 [តន្ត្រីសោកសៅ] 117 00:10:27,125 --> 00:10:29,000 តើអ្នករៀបការយូរប៉ុណ្ណា? 118 00:10:30,208 --> 00:10:31,708 ចូលឆ្នាំទីបីហើយមែនទេ? 119 00:10:33,416 --> 00:10:35,041 មិនយូរប៉ុន្មានវានឹងជាខួបរបស់យើង។ 120 00:10:35,875 --> 00:10:36,750 រីករាយ។ 121 00:10:36,833 --> 00:10:38,625 មិនទាន់ទេលោកអើយ។ ពីរបីថ្ងៃទៀត។ 122 00:10:38,708 --> 00:10:39,583 [សើច] 123 00:10:49,041 --> 00:10:50,041 ខ្ញុំបានខ្ចីធុងសំរាម។ 124 00:10:50,125 --> 00:10:51,333 បាទ លោក។ 125 00:11:05,791 --> 00:11:08,125 [តន្ត្រីកំសត់បន្ត] 126 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 សុំទោស។ 127 00:11:21,416 --> 00:11:23,833 មិនអីទេលោក។ បន្ត។ 128 00:11:31,625 --> 00:11:33,125 ជាធម្មតាខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេលោក។ 129 00:11:33,208 --> 00:11:35,791 កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ។ 130 00:11:49,291 --> 00:11:51,291 [ក្អក] 131 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 [ជម្រះបំពង់ក] 132 00:12:06,625 --> 00:12:08,083 អ្វីៗនឹងល្អ។ 133 00:12:09,708 --> 00:12:12,166 ជីវិតពេលខ្លះឡើងចុះ។ 134 00:12:13,250 --> 00:12:16,791 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែសិក្សា តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតខណៈពេលដែលនៅលើកំពូល 135 00:12:16,875 --> 00:12:19,250 ហើយហ៊ានប្រឈមមុខនឹងជីវិតនៅពេលវាធ្លាក់ចុះ។ 136 00:12:22,458 --> 00:12:24,041 [ក្អក] 137 00:12:31,750 --> 00:12:34,500 កុំអីលោក។ តម្លៃ​គុយទាវ​មិន​ច្រើន​ទេ។ 138 00:12:34,583 --> 00:12:36,083 ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក។ 139 00:12:43,166 --> 00:12:44,166 មិនអីទេលោក។ 140 00:12:44,875 --> 00:12:46,291 សុវត្ថិភាព។ 141 00:13:02,041 --> 00:13:03,833 [ដកដង្ហើមចេញ] 142 00:13:05,333 --> 00:13:07,250 [សំឡេងចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន] 143 00:13:12,000 --> 00:13:13,208 សម្លាញ់ 144 00:13:13,916 --> 00:13:15,416 ភ្លៀងមិនឈប់ទេ។ 145 00:13:16,041 --> 00:13:18,750 តើយើងមិនផ្តល់អ្វី? តើគាត់ស្នាក់នៅយប់នេះទេ? 146 00:13:18,833 --> 00:13:21,375 ធ្ងន់ធ្ងរ។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​នរណា​ទេ។ 147 00:13:21,458 --> 00:13:22,750 ពីមុនគាត់ចង់ឱ្យលុយខ្ញុំ។ 148 00:13:22,833 --> 00:13:25,666 ចំនួនមិនតូចទេ។ គាត់ពិតជាមនុស្សល្អមែន។ 149 00:13:25,750 --> 00:13:28,500 ចុះពីណា? អ្នកបានជួបគាត់តែម្តងគត់។ 150 00:13:28,583 --> 00:13:31,125 ចុះ​បើ​យើង​កាន់​តំណែង​គាត់? 151 00:13:31,208 --> 00:13:34,291 គ្រាន់តែជួយចាប់ផ្តើមឡាន។ កុំសុំស្នាក់នៅមួយយប់។ 152 00:13:41,625 --> 00:13:42,791 [គោះ] 153 00:13:45,583 --> 00:13:47,041 ឡានមិនចាប់ផ្តើមទេលោក? 154 00:13:47,125 --> 00:13:49,000 បាទ ស្រាប់តែខ្ញុំមិនអាច។ 155 00:13:49,083 --> 00:13:50,833 [សំឡេងចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន] 156 00:13:50,916 --> 00:13:52,250 សាក​ល្បង​វា​ពេល​ហៀរ​ទឹក​ប្រហែល​ជា​ម្ចាស់។ 157 00:13:52,333 --> 00:13:54,708 [សំឡេងចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន] 158 00:13:54,791 --> 00:13:57,166 [តន្ត្រីសោកសៅ] 159 00:13:57,250 --> 00:13:59,708 [Arief] សាំងមិនឡើងទេ ប្រហែលជាស្នប់? 160 00:14:02,708 --> 00:14:04,833 [Alya] Darling ភ្លៀងកាន់តែធ្ងន់ហើយ! 161 00:14:04,916 --> 00:14:07,625 លោក Arief គ្រាន់តែស្នាក់នៅមួយយប់។ 162 00:14:15,166 --> 00:14:16,750 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក, លោក។ -កុំ! 163 00:14:18,541 --> 00:14:19,833 ខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើន។ 164 00:14:20,416 --> 00:14:24,125 ខ្ញុំជឿ។ រាល់ការប្រជុំត្រូវតែមានអត្ថន័យ។ 165 00:14:24,208 --> 00:14:25,666 ខ្ញុំក៏ជឿដែរ។ 166 00:14:25,750 --> 00:14:27,833 ប៉ុន្តែខ្ញុំកាន់តែមិនស្រួល បើមិនជួយទេបងប្អូន 167 00:14:27,916 --> 00:14:29,083 [សើច] 168 00:14:29,166 --> 00:14:30,291 [Alya] លោក Arief ។ 169 00:14:30,375 --> 00:14:32,375 យើងចង់សាកល្បងរ៉ាវ៉ុនវិល។ 170 00:14:32,458 --> 00:14:35,000 ក្រោយមក នៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅ Surabaya វិញ 171 00:14:35,083 --> 00:14:36,791 ផ្ញើ​វា​មក​ទីនេះ យល់ព្រម? 172 00:14:36,875 --> 00:14:38,041 នេះគឺជាអាសយដ្ឋាន។ 173 00:14:41,666 --> 00:14:42,958 ខ្ញុំសន្យា។ 174 00:14:43,958 --> 00:14:46,250 - ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំជាមុនសិន។ - [សើច] យល់ព្រម។ 175 00:14:47,791 --> 00:14:49,541 - មក។ - សូមអញ្ជើញមក។ 176 00:14:57,458 --> 00:15:00,666 អ្នកប្រាកដជាមិនត្រូវការជំនួយទេ។ ពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ? 177 00:15:00,750 --> 00:15:03,625 យើងត្រូវបានជួយញឹកញាប់ពេក ដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 178 00:15:04,291 --> 00:15:06,458 បើ​វា​នៅ​តែ​បន្ត​បែប​នេះ ខ្ញុំ​ខ្មាស​គេ។ 179 00:15:12,000 --> 00:15:14,708 បាទ ប៉ុន្តែតើយើងគួរធ្វើអ្វីទៀត? 180 00:15:15,833 --> 00:15:17,458 គ្មានផ្លូវទេ។ 181 00:15:18,208 --> 00:15:20,333 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកជឿលើខ្ញុំ។ 182 00:15:31,833 --> 00:15:34,833 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 183 00:15:58,208 --> 00:15:59,375 [ដកដង្ហើមធំ] 184 00:16:15,916 --> 00:16:17,958 ម៉ាក់មានពងបួន បាទ។ 185 00:16:18,041 --> 00:16:22,125 Tumben មិនមែនជាប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់នោះទេ។ 186 00:16:23,291 --> 00:16:24,750 - [ជាភាសាជ្វា] មួយភ្លែត។ - បាទ។ 187 00:16:25,791 --> 00:16:27,250 ត្រូវការមីកញ្ចប់មួយ? 188 00:16:27,333 --> 00:16:29,375 ទេលោកស្រី។ នៅតែមាន។ 189 00:16:30,583 --> 00:16:31,750 ប៉ុន្មាន​អ្នក​ស្រី? 190 00:16:32,791 --> 00:16:34,833 បង្កាន់ដៃអតីតកាលទាំងអស់? 191 00:16:35,708 --> 00:16:40,166 - មានន័យថា? - ប្រពន្ធអ្នកក៏ជំពាក់លុយទិញគ្រឿងទេសដែរ។ 192 00:16:40,250 --> 00:16:43,541 នេះ​ជា​ចំនួន​សរុប​ចំនួន 735,000 IDR ។ 193 00:16:47,958 --> 00:16:49,000 ភ្លេចហើយលោកស្រី។ 194 00:16:49,083 --> 00:16:50,750 គ្រាន់តែយកស៊ុតមកមុន។ 195 00:16:50,833 --> 00:16:52,000 កាបូបខាងឆ្វេងនៅផ្ទះ។ 196 00:16:52,083 --> 00:16:53,291 - សុំទោស។ - មិនអីទេ។ 197 00:16:53,375 --> 00:16:55,708 បើអាចធ្វើបាន សូមធ្វើវានៅសប្តាហ៍នេះ។ 198 00:16:55,791 --> 00:16:57,416 ម្តាយត្រូវការដើមទុនដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ 199 00:16:58,375 --> 00:16:59,541 បាទ ប្រាកដណាស់លោកស្រី។ 200 00:16:59,625 --> 00:17:01,208 - អរគុណលោកស្រី។ - បាទ។ 201 00:17:04,708 --> 00:17:06,625 [ស្រែកយំ] 202 00:17:18,583 --> 00:17:20,541 - [គោះ] - លោក Arief ។ 203 00:17:21,291 --> 00:17:25,083 ខ្ញុំកំពុងរៀបចំអាហារពេលព្រឹក។ តើអ្នកចង់រៀបចំកាហ្វេ ឬតែទេ? 204 00:17:28,083 --> 00:17:30,291 - [គោះ] - លោក Arief ។ 205 00:17:39,250 --> 00:17:40,416 នៅទីនេះសម្លាញ់។ 206 00:17:41,333 --> 00:17:44,041 ខ្ញុំបានគោះទ្វារ ប៉ុន្តែគាត់មិនក្រោកទេ។ 207 00:17:45,166 --> 00:17:47,416 គាត់ងងុយដេកពេក។ 208 00:17:47,500 --> 00:17:49,958 យប់មិញ ជាប់ភ្លៀង ហត់នឿយ។ 209 00:17:50,041 --> 00:17:51,125 បៀមច្រើនណាស់។ 210 00:17:56,083 --> 00:17:57,416 កុំខឹងអី។ 211 00:17:57,500 --> 00:17:59,375 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ខ្ជិល​។ 212 00:18:00,041 --> 00:18:01,625 គ្រាន់តែព្យាយាមដាស់គាត់។ 213 00:18:05,250 --> 00:18:06,541 ព្រឹកមិញ លោក អារីហ្វ។ 214 00:18:07,916 --> 00:18:09,125 លោក Arief ។ 215 00:18:11,375 --> 00:18:12,500 ខ្ចប់? 216 00:18:20,791 --> 00:18:23,166 កូនសោរជាប់នៅខាងក្នុង។ មិនអាចបើកបានទេ។ 217 00:18:29,625 --> 00:18:31,416 នៅតែដេក។ 218 00:18:31,500 --> 00:18:32,833 ភ្ញាក់ឡើង! 219 00:18:33,375 --> 00:18:36,041 ដល់ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ។ មនុស្សដែលគេងលក់ស្រួល? 220 00:18:38,916 --> 00:18:39,791 [ខ្សឹប] កុំ។ 221 00:18:39,875 --> 00:18:41,333 ឱ្យគាត់ភ្ញាក់ឡើង។ 222 00:18:41,416 --> 00:18:43,041 គ្រាន់តែឱ្យគាត់ដេក។ 223 00:18:43,833 --> 00:18:44,833 [cucks] 224 00:18:48,500 --> 00:18:50,958 [តន្ត្រី​មិន​ស្រួល​] 225 00:18:52,333 --> 00:18:54,250 តើយើងនឹងរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន? 226 00:18:55,166 --> 00:18:56,833 នោះហើយជាវា វាមិនអីទេ សម្លាញ់។ 227 00:18:56,916 --> 00:19:00,583 អ្នកតែងតែខឹង ប្រសិនបើខ្ញុំដាស់អ្នកនៅពេលអ្នកគេង។ 228 00:19:00,666 --> 00:19:03,166 ប៉ុន្តែវាយូរពេកហើយ។ 229 00:19:03,250 --> 00:19:05,291 គាត់ត្រូវបន្តទៅមុខមែនទេ? 230 00:19:05,958 --> 00:19:09,291 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិនសុខស្រួលទេ។ មានមនុស្សដេកផ្ទះយើង។ 231 00:19:11,541 --> 00:19:12,666 នោះហើយជាពេលនោះ។ 232 00:19:13,625 --> 00:19:15,083 តើយើងត្រូវបំបែកទ្វារទេ? 233 00:19:15,166 --> 00:19:16,416 គាត់រន្ធត់ណាស់មែនទេ? 234 00:19:16,500 --> 00:19:17,416 អ្នកត្រូវតែភ្ញាក់ផ្អើល។ 235 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 236 00:19:19,333 --> 00:19:20,291 បាទ។ 237 00:19:20,375 --> 00:19:21,708 នោះហើយជាវាបំបែកវាចូល? 238 00:19:21,791 --> 00:19:23,791 មិន​ទម្លុះ​ទ្វារ​ទេ? 239 00:19:26,500 --> 00:19:28,875 បើ​វា​ខូច​វា​ត្រូវ​ខូច​ចិត្ត 240 00:19:29,458 --> 00:19:30,458 បាទ គ្រាន់តែបំបែកវាចុះ។ 241 00:19:33,958 --> 00:19:35,333 - [ថ្ងូរ] - [សើចចំអក] 242 00:19:36,125 --> 00:19:39,375 [សើច] ឈឺណាស់មែនទេ? តើអ្នកឈឺទេ? 243 00:19:39,458 --> 00:19:41,791 ថយក្រោយបន្តិចទៀត។ 244 00:19:41,875 --> 00:19:43,041 មិនអីទេ។ 245 00:19:43,125 --> 00:19:44,208 ឃើញទេ អ្នកអាចធ្វើបាន? 246 00:19:44,291 --> 00:19:45,458 ខ្ញុំ​ខូច​ហើយ​លោក! 247 00:19:45,541 --> 00:19:47,583 - មួយ។ -មួយ… 248 00:19:47,666 --> 00:19:48,833 ពីរ បី! 249 00:19:57,916 --> 00:19:59,916 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 250 00:20:27,541 --> 00:20:28,583 ម៉ាលីក។ 251 00:20:32,583 --> 00:20:34,125 តើមានប៉ុន្មានពាន់លាន? 252 00:20:39,958 --> 00:20:41,250 - ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ -កុំ! 253 00:20:41,333 --> 00:20:42,791 យើងមិនអាចហៅប៉ូលីសបានទេ។ 254 00:20:42,875 --> 00:20:44,208 មានមនុស្សស្លាប់ក្នុងផ្ទះយើង ម៉ាលីក! 255 00:20:44,291 --> 00:20:45,708 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទេ។ ហៅប៉ូលីស។ 256 00:20:45,791 --> 00:20:47,125 ហេតុអ្វីមិនអាច? 257 00:20:47,208 --> 00:20:49,083 បើប៉ូលីសមកទីនេះ 258 00:20:49,166 --> 00:20:50,958 ពួកគេមិនត្រឹមតែពិនិត្យរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ។ 259 00:20:51,041 --> 00:20:54,125 គេ​នឹង​ស្រាវជ្រាវ​រហូត​ដល់​មាន​ភស្តុតាង ហើយពិនិត្យមើលពួកយើង។ 260 00:20:54,208 --> 00:20:55,125 គ្រាន់តែពិនិត្យ។ 261 00:20:55,833 --> 00:20:57,291 យើងទទួលភ្ញៀវតែប៉ុណ្ណោះ! 262 00:20:58,875 --> 00:21:01,250 កាល​ពី​យប់​មិញ​ពេល​គាត់​ដុត​កញ្ឆា។ 263 00:21:01,333 --> 00:21:02,666 ខ្ញុំក៏បៀមដែរ។ 264 00:21:04,416 --> 00:21:07,208 ប្រសិនបើទឹកនោមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើតេស្ត ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​រង​គ្រោះ​ដែរ​។ 265 00:21:10,125 --> 00:21:13,208 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 266 00:21:18,083 --> 00:21:19,833 [ចង្អោរ] 267 00:21:19,916 --> 00:21:21,166 ហេ! 268 00:21:30,916 --> 00:21:31,833 [Alya] បិទទ្វារ! 269 00:21:37,416 --> 00:21:38,291 [បិទទ្វារ] 270 00:21:40,000 --> 00:21:41,291 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? 271 00:21:41,375 --> 00:21:42,541 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 272 00:21:42,625 --> 00:21:44,416 ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែអ្នក។ អ្នកណាប្រាប់អ្នក... 273 00:21:44,500 --> 00:21:46,541 បំណងរបស់ខ្ញុំគឺល្អ។ គាត់ជួយខ្ញុំយប់មិញ! 274 00:21:46,625 --> 00:21:48,083 ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​មាន​បញ្ហា​ម៉ាលីក! 275 00:21:48,166 --> 00:21:49,208 តើអ្នកមិនអាចបន្ទោសខ្ញុំគ្រប់ពេលបានទេ? 276 00:21:49,833 --> 00:21:51,416 ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ជា​មុន​! 277 00:21:52,375 --> 00:21:53,375 នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ។ 278 00:21:53,458 --> 00:21:55,791 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងនៅផ្ទះរបស់យើង។ 279 00:21:55,875 --> 00:21:58,333 ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ, យើង​មិន​មែន​ជា​អ្នក​សម្លាប់​គាត់​ទេ ម៉ាលីក។ 280 00:21:58,416 --> 00:21:59,916 ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ជា​មុន​! 281 00:22:00,000 --> 00:22:01,666 ក្នុងពេលនេះកុំបើកទ្វារ។ 282 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 [គោះទ្វារ] 283 00:22:05,291 --> 00:22:06,291 តើនោះជានរណា? 284 00:22:08,208 --> 00:22:09,291 [គោះទ្វារ] 285 00:22:09,375 --> 00:22:10,500 - រកមើលអ្នកណា? - [ខឹង] 286 00:22:12,791 --> 00:22:14,125 [ដកដង្ហើមធំ] ផ្ទុះ! 287 00:22:14,208 --> 00:22:15,333 តើលុយរបស់យើងនៅឯណា? 288 00:22:15,416 --> 00:22:18,375 ខ្ញុំ​មិន​អាច​បង់​ប្រាក់​ឥឡូវ​នេះ​, bro ។ 289 00:22:18,458 --> 00:22:19,416 - មិនអាច? - បាទ។ 290 00:22:20,125 --> 00:22:21,750 [ថ្ងូរ] 291 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 ខ្ញុំមិនទាន់មានលុយទេបងប្អូន 292 00:22:26,666 --> 00:22:30,208 ប៉ុន្តែឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំនឹងសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ។ 293 00:22:30,291 --> 00:22:31,791 វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។ 294 00:22:31,875 --> 00:22:34,375 ស្ថានភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​យើង​នៅ​តែ​លំបាក​នៅឡើយ​ទេ Bro. 295 00:22:35,416 --> 00:22:36,750 នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។ 296 00:22:37,291 --> 00:22:39,375 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង់ប្រាក់, មិនចាំបាច់ជំពាក់បំណុលគេទេ។ 297 00:22:39,458 --> 00:22:42,125 កាបូប។ កាបូបនៅក្នុងថុ។ 298 00:22:51,625 --> 00:22:53,166 នេះ “អត់លុយ”? 299 00:22:53,250 --> 00:22:54,875 មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង។ 300 00:22:55,583 --> 00:22:56,833 សងបំណុលរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ 301 00:22:56,916 --> 00:22:59,708 បើមិនសងវិញ យើងត្រលប់មកទីនេះ។ យល់? 302 00:22:59,791 --> 00:23:01,166 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 303 00:23:01,958 --> 00:23:04,166 [ហត់] 304 00:23:08,041 --> 00:23:10,333 អ្នកមានលុយគ្រប់ពេល ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 305 00:23:13,125 --> 00:23:14,458 ខ្ញុំមិនមានលុយទេ សម្លាញ់។ 306 00:23:15,666 --> 00:23:17,041 នោះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បញ្ចាំ។ 307 00:23:18,083 --> 00:23:21,916 ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ដោយ​ចេតនា​ទេ ខ្ញុំ​ខ្លាច​អ្នក​ខឹង ខ្ញុំបានបញ្ចាំនាឡិកា និងចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 308 00:23:22,583 --> 00:23:24,333 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 309 00:23:33,250 --> 00:23:35,416 ឧប្បត្តិហេតុនេះអាចមានន័យ សម្រាប់ពួកយើង។ 310 00:23:38,125 --> 00:23:39,250 [Alya] តើវាមានន័យដូចម្តេច? 311 00:23:41,125 --> 00:23:43,083 មនុស្សដែលយើងមិនស្គាល់ទាល់តែសោះ 312 00:23:44,125 --> 00:23:47,291 មកទីនេះស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយបានបន្សល់ទុកលុយយ៉ាងច្រើន។ 313 00:23:49,541 --> 00:23:51,708 ប្រហែលជាគ្រោះមហន្តរាយនេះគឺជាឱកាសរបស់យើង។ 314 00:23:52,833 --> 00:23:54,375 [Alya] ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើវាមានន័យដូចម្តេច? 315 00:23:56,583 --> 00:23:58,041 យើងត្រូវការលុយ។ 316 00:23:58,666 --> 00:24:01,416 គាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថា គាត់មិនមានគ្រួសារទេ។ 317 00:24:01,500 --> 00:24:03,458 បើយើងកប់សាកសព 318 00:24:03,541 --> 00:24:04,666 លុយគឺសម្រាប់ជីវិតរបស់យើង។ 319 00:24:04,750 --> 00:24:06,000 លុយមិនមែនជារបស់យើងទេ។ 320 00:24:06,083 --> 00:24:07,958 លុយមិនមែនជារបស់នរណាម្នាក់ទេ។ 321 00:24:08,041 --> 00:24:09,333 ដូច​ជា​ប្លន់​មនុស្ស​ស្លាប់។ 322 00:24:09,958 --> 00:24:11,916 ប្លន់អ្វី? គាត់ស្លាប់ហើយ! 323 00:24:14,000 --> 00:24:17,500 គាត់បាននិយាយខ្លួនឯងថា គាត់លែងមានគ្រួសារទៀតហើយ។ 324 00:24:25,625 --> 00:24:27,041 ដូច្នេះ តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? 325 00:24:30,291 --> 00:24:32,375 ["រាំ, ហាប៊ីប៊ី" ដោយអាលីលេង] 326 00:24:43,000 --> 00:24:44,041 [ថ្ងូរ] 327 00:25:11,375 --> 00:25:14,208 [ថ្ងូរ, ហឺត] 328 00:25:15,833 --> 00:25:16,958 [ម៉ាលីកថ្ងូរ] 329 00:25:17,041 --> 00:25:18,625 [ហត់] 330 00:25:23,958 --> 00:25:25,041 [ថ្ងូរ] 331 00:25:34,708 --> 00:25:36,416 [Alya ថ្ងូរ] 332 00:25:44,375 --> 00:25:45,916 សួស្តី សូមបើកឡាន។ 333 00:25:46,000 --> 00:25:47,041 មិនអីទេ។ 334 00:25:49,500 --> 00:25:51,375 [ម្ចាស់ជួល] Asalamualaikum ។ 335 00:25:51,458 --> 00:25:53,250 Alaikum ជំរាបសួរ។ 336 00:25:53,333 --> 00:25:55,666 - រាត្រីសួស្តី។ - ល្ងាចលោក។ 337 00:25:55,750 --> 00:25:57,833 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលយប់? 338 00:25:57,916 --> 00:25:59,416 ជា​ធម្មតា​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ឈប់​នៅ​ពេល​ព្រឹក​។ 339 00:25:59,500 --> 00:26:04,083 បាទ បើខ្ញុំឈប់ពេលព្រឹក ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ មិនមែននៅផ្ទះទេ។ 340 00:26:04,166 --> 00:26:05,708 បាទ។ មានរឿងអីទេលោក? 341 00:26:06,541 --> 00:26:07,833 នេះ… 342 00:26:08,625 --> 00:26:11,000 តើការជួលរយៈពេលបីខែចុងក្រោយនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 343 00:26:11,083 --> 00:26:12,416 អូ។ 344 00:26:12,500 --> 00:26:14,041 វានៅទីនោះ។ 345 00:26:14,125 --> 00:26:16,583 វាគ្រាន់តែថាវាមិនទាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ តាំងពីម្សិលមិញ។ 346 00:26:16,666 --> 00:26:17,583 បាទ។ ហេ។ 347 00:26:17,666 --> 00:26:22,125 - ជំរាបសួរលោក។ - មានលោកស្រី ម៉ាលីក។ គ្រាន់តែមើលវានៅទីនេះ។ 348 00:26:22,208 --> 00:26:24,250 លោក ណារី ប្រមូលលុយជួល។ 349 00:26:24,916 --> 00:26:26,750 យកលុយនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់។ 350 00:26:26,833 --> 00:26:27,875 អូ។ 351 00:26:28,625 --> 00:26:29,666 ដែល… 352 00:26:30,625 --> 00:26:32,500 - នៅក្នុងវ៉ាលី? - បាទ។ 353 00:26:33,833 --> 00:26:35,708 - បន្តិចទៀតលោកអើយ។ - បាទ មិនអីទេ។ 354 00:26:36,750 --> 00:26:38,041 ["រាំ, ហាប៊ីប៊ី" ដោយ អាលី បន្ត] 355 00:26:38,125 --> 00:26:42,375 - ឡានស្អាតណាស់។ -បាទ លោកម្ចាស់។ នេះគឺចាស់។ 356 00:26:42,458 --> 00:26:43,583 [ជជែក] 357 00:27:25,125 --> 00:27:26,333 [ណារីយ៉ូ] ចង់ចេញក្រៅក្រុងទេ? 358 00:27:26,416 --> 00:27:29,250 [ម៉ាលីក] ទេលោក។ ហេតុអ្វី? 359 00:27:29,333 --> 00:27:32,958 ទេ ខ្ញុំបានឃើញវាមុន។ កំពុងផ្ទុកទំនិញ។ 360 00:27:33,041 --> 00:27:34,416 គ្រាន់តែជារបស់ចាស់ទេលោកអើយ។ 361 00:27:34,500 --> 00:27:36,208 អូបាទ។ 362 00:27:37,916 --> 00:27:39,458 នៅទីនេះលោក។ សូមអរគុណ។ 363 00:27:39,541 --> 00:27:41,750 សូមអភ័យទោស ជាញឹកញាប់យឺត។ 364 00:27:41,833 --> 00:27:43,583 វាមិនសំខាន់ទេ។ 365 00:27:43,666 --> 00:27:47,666 លើកក្រោយ នៅថ្ងៃអនាគត។ កុំធ្វើបែបនេះទៀតអី? 366 00:27:47,750 --> 00:27:48,750 [ម៉ាលីក]បាទ។ 367 00:27:48,833 --> 00:27:53,625 បើមិនអញ្ចឹងទេ ពេលក្រោយ ខ្ញុំបាននាំអ្នកស្រុកថ្មី។ 368 00:27:53,708 --> 00:27:55,666 អ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនចង់ចុះកិច្ចសន្យា។ 369 00:27:55,750 --> 00:27:57,291 [ម៉ាលីក] បាទ។ នឹងមិនយឺតទៀតទេលោកគ្រូ។ 370 00:27:57,375 --> 00:27:58,708 នោះហើយជាពេលនោះ។ 371 00:27:58,791 --> 00:28:00,541 - សូមអរគុណ។ - [ម៉ាលីកសើច] បាទ។ 372 00:28:00,625 --> 00:28:02,625 - មកលោកយាយ។ - មក។ 373 00:28:02,708 --> 00:28:04,000 អនុញ្ញាតឱ្យ។ 374 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 - សូមអរគុណលោក។ - សូមអរគុណ។ 375 00:28:09,458 --> 00:28:11,791 - [ហត់] - [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​] 376 00:28:18,208 --> 00:28:20,291 [ដកដង្ហើមធំ] 377 00:28:22,250 --> 00:28:23,750 [សំឡេងចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន] 378 00:28:44,916 --> 00:28:46,750 តើអ្នកប្រាកដទេថាគាត់ឈ្មោះ អារីហ្វ? 379 00:28:47,375 --> 00:28:49,291 ឯកសារទាំងនេះមិនមាននៅក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ 380 00:28:51,083 --> 00:28:52,750 [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 381 00:29:08,375 --> 00:29:09,458 ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ? 382 00:29:10,625 --> 00:29:11,833 អ្វីមួយចាំបាច់ត្រូវទិញ។ 383 00:29:11,916 --> 00:29:12,916 អ្វី? 384 00:29:17,625 --> 00:29:19,375 ស្ងប់ស្ងាត់ជាមុន កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 385 00:29:19,458 --> 00:29:21,625 បើ​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ភ័យ​ខ្លាច។ 386 00:29:21,708 --> 00:29:24,250 តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន, យើងត្រូវលុបដាននេះ។ 387 00:29:24,333 --> 00:29:25,875 ពេល​បញ្ចុះ​គាត់ 388 00:29:26,500 --> 00:29:28,333 យើង​នឹង​ដក​អត្តសញ្ញាណ​របស់​លោក Arief ចេញ។ 389 00:29:29,083 --> 00:29:30,416 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីខ្លះ? 390 00:29:31,500 --> 00:29:33,666 [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] 391 00:29:33,750 --> 00:29:36,375 សូមចាំថា លោក អារីហ្វ បានស្លាប់ហើយ។ ហើយយើងមិនមែនជាអ្នកសម្លាប់គាត់ទេ។ 392 00:29:36,458 --> 00:29:38,375 តើអ្នកអាចឈប់និយាយឈ្មោះគាត់បានទេ? 393 00:29:38,458 --> 00:29:40,666 គាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សល្អ។ 394 00:29:40,750 --> 00:29:42,458 ដូច្នេះតើយើងហៅគាត់ថាម៉េច? 395 00:29:44,041 --> 00:29:46,583 អ្វីក៏ដោយ ។ "សាកសព" ក៏ល្អដែរ។ 396 00:30:01,333 --> 00:30:04,333 សរុបគឺ 1.7 លានរូពី លោកម្ចាស់។ ការទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់ ឬឥណពន្ធ? 397 00:30:04,416 --> 00:30:06,375 - សាច់ប្រាក់។ - ខ្ញុំនឹងរាប់ជាមុន។ 398 00:30:07,041 --> 00:30:09,125 លុយត្រូវហើយលោកគ្រូ សូមរង់ចាំទទួល។ 399 00:30:09,208 --> 00:30:10,541 មិនចាំបាច់ទេ។ 400 00:30:10,625 --> 00:30:12,250 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 401 00:30:14,625 --> 00:30:15,750 អ្នកដឹងហើយ តើយើងគួរធ្វើដូចម្តេច? 402 00:30:18,208 --> 00:30:19,875 - ម៉ាលីក។ - មើលទៅអ្នកដឹង។ 403 00:30:19,958 --> 00:30:21,791 ត្រូវតែប្រាកដ។ តើអ្នកដឹងឬអត់? 404 00:30:21,875 --> 00:30:23,458 អ្នកដឹងទេជាទីស្រឡាញ់។ 405 00:30:28,416 --> 00:30:29,625 យប់នេះមានអ្វីកើតឡើង 406 00:30:29,708 --> 00:30:31,666 អ្នកត្រូវតែសន្យា ប្រសិនបើយើងនឹងបន្តនៅជាមួយគ្នា។ 407 00:30:32,625 --> 00:30:33,875 ខ្ញុំសន្យា។ 408 00:30:51,875 --> 00:30:53,208 គ្រាន់តែបង្វិល។ 409 00:30:53,291 --> 00:30:55,750 យើងមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។ ពួកគេត្រូវតែមានការសង្ស័យ។ 410 00:30:56,375 --> 00:30:57,791 ដូច្នេះ តើមានអ្វីបន្ទាប់? 411 00:30:58,458 --> 00:31:00,333 ពួកគេនឹងមិនពិនិត្យមើលអីវ៉ាន់ទេ។ 412 00:31:00,416 --> 00:31:02,416 ជាធម្មតាគ្រាន់តែពិនិត្យមើលអក្សរ។ 413 00:31:09,500 --> 00:31:13,291 [មន្ត្រី] ត្រួតពិនិត្យរថយន្ត L 2031 DAF ។ 414 00:31:15,500 --> 00:31:18,041 រាត្រីសួស្តីលោក។ តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំជាមួយអក្សរបានទេ? 415 00:31:18,125 --> 00:31:19,916 បាទ។ មួយភ្លែត លោកម្ចាស់។ 416 00:31:20,833 --> 00:31:21,750 ការចុះឈ្មោះយានយន្ត។ 417 00:31:25,791 --> 00:31:27,375 - នៅទីនេះលោក។ - សូមអរគុណ។ 418 00:31:33,458 --> 00:31:34,666 តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា​លោក​ម្ចាស់? 419 00:31:35,541 --> 00:31:36,750 ខ្ញុំចង់យកឡានលោក។ 420 00:31:36,833 --> 00:31:38,375 ឡានរបស់អ្នកណា? 421 00:31:38,458 --> 00:31:39,666 ឡានរបស់ខ្ញុំ។ 422 00:31:39,750 --> 00:31:42,291 ខ្ញុំមានឡានពីរ។ ជាធម្មតាមួយត្រូវបានពាក់ដោយប្រពន្ធ។ 423 00:31:47,208 --> 00:31:49,375 ម្ចាស់​មិន​មែន​ជា​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ទេ? 424 00:31:50,000 --> 00:31:52,500 បាទ ខ្ញុំមិនទាន់បានប្តូរឈ្មោះទេ។ 425 00:31:52,583 --> 00:31:54,791 មិនអីទេ។ មួយភ្លែត។ 426 00:31:59,833 --> 00:32:01,750 [offer] STNK និង SIM មិនដូចគ្នាទេ។ 427 00:32:01,833 --> 00:32:02,833 គេដឹង? 428 00:32:02,916 --> 00:32:04,500 [មន្ត្រី] គាត់បាននិយាយថា គាត់មិនទាន់បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់នៅឡើយទេ។ 429 00:32:04,583 --> 00:32:07,041 - ពួកគេមិនដឹងទេ។ - ប៉ុន្តែគេសង្ស័យ។ 430 00:32:10,000 --> 00:32:11,916 ចុះបើគេបើកធុង? 431 00:32:12,000 --> 00:32:13,583 យល់ព្រម, គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ពេលនេះ។ 432 00:32:14,291 --> 00:32:15,708 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេ។ 433 00:32:25,333 --> 00:32:26,375 សូម។ 434 00:32:28,375 --> 00:32:31,583 - សូមអរគុណលោក។ - ប៉ុន្តែភ្លាមៗត្រូវថែរក្សាឈ្មោះម្តងទៀត។ 435 00:32:31,666 --> 00:32:35,291 ដូច្នេះវាមិនក្លាយជាបញ្ហាទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយឆ្មក់បែបនេះ។ យល់? 436 00:32:35,375 --> 00:32:36,833 -បាទ អរគុណលោកម្ចាស់។ - បាទ។ 437 00:32:36,916 --> 00:32:38,958 - រាត្រីសួស្តី។ សូម។ - ល្ងាច។ 438 00:32:43,250 --> 00:32:47,375 [មន្ត្រី] យល់ព្រម ឡាន L 2031 DAF… បន្តិចទៀត! 439 00:32:48,250 --> 00:32:49,541 - ហេតុអ្វី? - ដើម! 440 00:32:50,291 --> 00:32:51,666 ដើម! 441 00:32:52,750 --> 00:32:54,708 - [ចង្អោរ] - ម៉ាក់? 442 00:32:55,916 --> 00:32:57,125 [មន្ត្រី] មិនអីទេលោកស្រី? 443 00:32:57,208 --> 00:32:58,666 - [ចង្អោរ] - សុំទោសលោក។ 444 00:32:58,750 --> 00:33:00,750 ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ក្មេង តែងតែ​ចង់​ក្អួត។ 445 00:33:00,833 --> 00:33:02,208 អូដូចជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 446 00:33:02,291 --> 00:33:04,166 បន្ទាប់ពីបីខែវាគួរតែប្រសើរឡើង។ 447 00:33:04,250 --> 00:33:06,250 ឥឡូវនេះ ទៅផ្ទះ។ ផឹកតែជូរចត់ក្តៅ។ 448 00:33:06,333 --> 00:33:08,666 អ្នកយកប្រពន្ធរបស់អ្នកទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ 449 00:33:08,750 --> 00:33:09,750 -បាទ លោកម្ចាស់។ -ចូល! 450 00:33:09,833 --> 00:33:11,083 សូមអញ្ជើញមក។ 451 00:33:11,166 --> 00:33:13,666 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 452 00:33:28,125 --> 00:33:30,833 [សើចដោយភ័យ] 453 00:33:34,416 --> 00:33:36,916 [សើចចំអក] 454 00:33:58,875 --> 00:34:00,375 យល់ព្រម។ 455 00:34:25,333 --> 00:34:27,916 អ្នកពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន សំបកកង់រថយន្តឬអត់? នៅទីនេះ។ 456 00:34:41,625 --> 00:34:43,000 - មក។ - មិនអីទេ។ 457 00:34:45,000 --> 00:34:46,250 សូមអញ្ជើញមក។ 458 00:35:01,583 --> 00:35:04,333 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 459 00:35:21,833 --> 00:35:23,500 - ហេតុអ្វីឈប់នៅទីនេះ? - ទុកឡាននៅទីនេះ។ 460 00:35:23,583 --> 00:35:24,750 អីវ៉ាន់។ 461 00:35:30,958 --> 00:35:32,625 [ហត់] 462 00:35:36,375 --> 00:35:37,500 [ថ្ងូរ] 463 00:36:08,083 --> 00:36:09,291 មក។ 464 00:36:09,375 --> 00:36:10,958 [ហត់] 465 00:36:50,666 --> 00:36:52,083 [ហត់] 466 00:36:56,166 --> 00:36:57,250 [ថ្ងូរ] 467 00:37:20,625 --> 00:37:23,000 [ថ្ងូរ, ហឺត] 468 00:37:48,625 --> 00:37:50,208 អ្នកទៅទីនោះជាមុនសិន សម្លាញ់។ 469 00:37:51,291 --> 00:37:54,125 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 470 00:38:16,333 --> 00:38:17,666 [ដកដង្ហើមធំ] 471 00:38:18,458 --> 00:38:20,166 [ឃើញ​កាត់​យឺតៗ] 472 00:38:22,833 --> 00:38:24,000 [ខ្សឹប] 473 00:38:32,000 --> 00:38:33,833 - [ថ្ងូរ] - [កាត់] 474 00:38:36,375 --> 00:38:37,791 [យំ] 475 00:38:41,083 --> 00:38:42,125 [បន្តកាត់] 476 00:38:42,916 --> 00:38:44,625 [ហត់] 477 00:38:52,958 --> 00:38:55,458 [តន្ត្រី somber បន្ត] 478 00:38:58,958 --> 00:39:00,166 [ថ្ងូរ] 479 00:39:26,083 --> 00:39:27,791 -ឈប់! - តើវាជាអ្វី? 480 00:39:28,958 --> 00:39:30,125 ឈប់! 481 00:39:33,583 --> 00:39:34,916 [ចង្អោរ] 482 00:39:40,625 --> 00:39:41,875 [ស្តោះទឹកមាត់] 483 00:39:57,500 --> 00:40:01,541 ["អ្វីដែលអ្នកចង់បាន" ដោយ Reality Club plays] 484 00:41:18,458 --> 00:41:21,250 [សំឡេងប៊ីប] 485 00:41:39,333 --> 00:41:40,375 [flinches] 486 00:41:42,916 --> 00:41:44,000 [ដកដង្ហើមធំ] 487 00:41:52,375 --> 00:41:53,875 តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយលុយ? 488 00:41:56,833 --> 00:41:58,666 អ្នកមិនអាចទុកលុយនៅក្នុងផ្ទះនេះបានទេ។ 489 00:42:01,583 --> 00:42:03,041 បាទគ្រាន់តែដាក់វានៅក្នុងធនាគារ។ 490 00:42:04,083 --> 00:42:05,583 អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លាមៗបានទេ។ 491 00:42:06,791 --> 00:42:10,333 លុយមានស៊េរី។ ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការរកឃើញ។ 492 00:42:12,416 --> 00:42:13,875 ត្រូវតែច្របល់ជាមុនសិន។ 493 00:42:14,583 --> 00:42:16,250 បន្ថែមបន្តិចម្ដងៗ។ 494 00:42:18,458 --> 00:42:20,333 ខ្ញុំមិនចង់បានលុយនេះនៅផ្ទះទេ។ 495 00:42:21,083 --> 00:42:23,625 វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកដាក់វា, ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង។ 496 00:42:28,000 --> 00:42:29,166 នោះហើយជាពេលនោះ។ 497 00:42:30,208 --> 00:42:31,750 ចូរយើងយកអ្វីដែលយើងត្រូវការជាមុនសិន។ 498 00:42:41,666 --> 00:42:45,041 នៅសល់ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកន្លែង នៅខាងក្រៅផ្ទះនេះ។ 499 00:42:52,250 --> 00:42:53,416 តម្រូវការរបស់យើងមានច្រើន។ 500 00:42:59,291 --> 00:43:00,458 យើង​ក៏​មាន​បំណុល​ច្រើន​ដែរ។ 501 00:43:02,958 --> 00:43:06,333 ["អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​គឺ" ដោយ​ការ​លេង Hindia] 502 00:43:15,166 --> 00:43:21,583 ♪ មុខរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងចងចាំជានិច្ច♪ 503 00:43:21,666 --> 00:43:25,625 ♪ បំភ្លេច♪ 504 00:43:25,708 --> 00:43:28,791 ♪ រឿងដែលរំខានខ្ញុំ♪ 505 00:43:28,875 --> 00:43:34,083 ♪ ដោយសារតែថ្ងៃនេះ ភ្នែករបស់យើងបានជួប♪ 506 00:43:35,000 --> 00:43:40,875 ♪ យើងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកបញ្ចេញអារម្មណ៍♪ 507 00:43:40,958 --> 00:43:44,000 ♪ ខ្ពស់ទៅលើមេឃ♪ 508 00:43:44,083 --> 00:43:47,250 ♪ ប្រកួតប្រជែងពិភពលោក♪ 509 00:43:47,333 --> 00:43:52,500 ♪ អបអរសាទរយុវវ័យត្រឹមតែមួយម៉ោង♪ 510 00:43:52,583 --> 00:43:57,875 ♪ យើងស្ទើរតែស្លាប់ ហើយអ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ♪ 511 00:43:57,958 --> 00:44:00,875 ♪ ហើយខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក♪ 512 00:44:00,958 --> 00:44:03,833 ♪ ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹង♪ 513 00:44:04,791 --> 00:44:09,458 នេះគឺជាអាយុមានផ្ទៃពោះរបស់នាង ប្រាំបីសប្តាហ៍ លោកយាយ។ 514 00:44:10,208 --> 00:44:13,166 មើល វា​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ល្អ​ដែរ។ 515 00:44:15,625 --> 00:44:18,500 [អ្នកទទួលភ្ញៀវ] ការបង់ប្រាក់របស់លោក តើអ្នកចង់ប្រើសាច់ប្រាក់ ឬកាតទេ? 516 00:44:21,708 --> 00:44:23,750 សូមទោសលោក។ យ៉ាងម៉េច? 517 00:44:23,833 --> 00:44:25,166 សាច់ប្រាក់។ 518 00:44:25,250 --> 00:44:26,125 ល្អ 519 00:44:28,583 --> 00:44:30,166 ខ្ញុំបានទទួលលុយហើយមែនទេ? 520 00:44:35,083 --> 00:44:36,666 [Alya] អាហាររួចរាល់ហើយ សម្លាញ់។ 521 00:44:36,750 --> 00:44:38,875 បាទ បន្តិចទៀតសម្លាញ់។ 522 00:44:38,958 --> 00:44:40,958 ខ្ញុំកំពុងកត់ត្រាការចំណាយរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ 523 00:44:41,541 --> 00:44:42,625 ដើម្បីអ្វី? 524 00:44:42,708 --> 00:44:44,458 មិនអីទេ គ្រាន់តែចំណាំវាចុះ។ 525 00:44:45,083 --> 00:44:46,916 យ៉ាងណាមិញ វាមិនមែនជាលុយរបស់យើងទេ។ 526 00:44:47,500 --> 00:44:49,041 គ្មានអ្នកណារកលុយទេ សម្លាញ់ 527 00:44:49,125 --> 00:44:51,333 កុំគិតច្រើនពេក។ 528 00:44:51,416 --> 00:44:53,875 ខ្ញុំមិនគិតច្រើនពេកទេ។ 529 00:44:53,958 --> 00:44:58,166 ខ្ញុំដឹងថារាល់យប់អ្នកស្វែងរក នៅលើអ៊ីនធឺណិតអំពីមនុស្សបាត់ខ្លួន។ 530 00:44:58,250 --> 00:45:01,291 ក៏នឹងមិនមានដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកមនុស្សនោះទេ។ 531 00:45:02,458 --> 00:45:04,750 បាទ, គ្រាន់តែក្នុងករណី។ 532 00:45:07,541 --> 00:45:11,791 'ឯងនិយាយវាដោយខ្លួនឯង លុយមិនមែនជារបស់អ្នកផ្សេងទេ។ 533 00:45:13,000 --> 00:45:14,291 បាទជាទីស្រឡាញ់។ 534 00:45:14,958 --> 00:45:18,458 យ៉ាងណាមិញនេះជាលើកដំបូង យើងទទួលបានសំណាងច្រើន។ 535 00:45:19,000 --> 00:45:20,958 បើនេះជាសំណាងរបស់យើង 536 00:45:21,041 --> 00:45:22,791 គួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងបានល្អ។ 537 00:45:25,333 --> 00:45:27,083 - [សើចចំអក] - [ថើប] 538 00:45:27,166 --> 00:45:29,708 ["អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកគឺ" ដោយហិណ្ឌូបន្ត] 539 00:45:39,666 --> 00:45:45,041 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីសំបុត្ររបស់អ្នក ចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ♪ 540 00:45:45,125 --> 00:45:49,041 ♪ ថាខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់♪ 541 00:45:52,666 --> 00:45:54,958 សម្លាញ់ តើ​អ្នក​នៅ​មាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ? 542 00:45:55,041 --> 00:45:57,250 - នៅតែអ្នក? - នៅតែ។ 543 00:45:57,916 --> 00:45:59,458 តើវាប្រើសម្រាប់អ្វី? 544 00:46:00,166 --> 00:46:01,250 មិនដឹង។ 545 00:46:03,833 --> 00:46:06,333 យើងផ្តល់អាទិភាព គ្រាន់​តែ​សង​បំណុល​គេ​សិន​ទេ? 546 00:46:11,250 --> 00:46:13,125 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចប្រើលុយបានទេ? 547 00:46:14,583 --> 00:46:17,000 - មានន័យថា? - សម្រាប់ការទិញទំនិញ។ 548 00:46:17,958 --> 00:46:20,333 'ម្សិលមិញ​ឯង​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់។ 549 00:46:20,416 --> 00:46:23,666 ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​របស់​ចាំបាច់​សម្រាប់​អាហារ។ 550 00:46:24,625 --> 00:46:26,375 ចាំអីទៀតសម្លាញ់ 551 00:46:26,458 --> 00:46:28,208 ប្តីខ្ញុំចម្លែក។ 552 00:46:28,291 --> 00:46:31,500 ដល់វេនអ្នកមានលុយហើយ ការ​ទិញ​ទំនិញ​ក៏​នៅ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដែរ។ 553 00:46:33,833 --> 00:46:36,208 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 554 00:46:55,708 --> 00:46:59,416 អាមី អ្នក​អាច​ប្រញាប់​បាន​ដរាបណា​អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព។ 555 00:47:06,291 --> 00:47:08,875 [ស្ត្រី] លោក ម៉ាលីក? សូមចូលមក។ 556 00:47:13,083 --> 00:47:16,458 បើក្រឡេកមើល CV របស់អ្នក បទពិសោធន៍របស់អ្នកពិតជាល្អណាស់ 557 00:47:16,541 --> 00:47:18,750 ប៉ុន្តែពេលវេលាធ្វើការគឺខ្លី។ 558 00:47:19,500 --> 00:47:21,875 ភាពស្មោះត្រង់មានសារៈសំខាន់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ 559 00:47:21,958 --> 00:47:25,375 យើងហ៊ានផ្តល់សំណងធំ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បុគ្គលិក។ 560 00:47:25,458 --> 00:47:29,416 បាទ លោក។ បទពិសោធន៍ការងាររបស់ខ្ញុំ ប្រហែលមិនសមទេ 561 00:47:29,500 --> 00:47:33,541 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជឿខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាស្មោះត្រង់នឹងក្រុមហ៊ុននេះ។ 562 00:47:35,166 --> 00:47:38,458 ជាធម្មតាវាចំណាយពេល 14 ថ្ងៃ។ សម្រេចចិត្ត, 563 00:47:38,541 --> 00:47:40,750 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ។ 564 00:47:42,208 --> 00:47:44,708 យកវាទៅ HRD ។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍នេះ។ 565 00:47:45,750 --> 00:47:48,000 - សូមអរគុណច្រើនលោក។ - សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប។ 566 00:47:48,083 --> 00:47:50,166 [តន្ត្រី​រំភើប​] 567 00:47:55,541 --> 00:47:57,375 [សំឡេង​រំខាន] 568 00:47:59,041 --> 00:48:02,125 - រកអីបងស្រី? - បាទសូមអញ្ជើញមកបងប្រុស។ 569 00:48:07,500 --> 00:48:09,291 បាទ លោកស្រី។ ទាំងបីនេះ។ 570 00:48:27,791 --> 00:48:29,833 សួស្តីបងស្រី។ សូម។ 571 00:48:43,125 --> 00:48:44,750 យូរ​ហើយ​លោក​អើយ! 572 00:48:44,833 --> 00:48:46,291 ចុះរឿងនេះ? ចង់យកកូនចេញពីសាលា។ 573 00:48:47,375 --> 00:48:48,666 សុខសប្បាយជាទេ? 574 00:48:53,166 --> 00:48:54,375 គណនាជាមុនសិន។ 575 00:48:55,666 --> 00:48:57,041 [បុរស] ទិញទេបងស្រី? 576 00:48:57,125 --> 00:49:01,000 សប្បាយជាងគេ ដើរទិញឥវ៉ាន់បែបនេះ ជាពិសេសជាមួយនឹងសាច់ប្រាក់។ 577 00:49:04,041 --> 00:49:06,041 - សូមអរគុណ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 578 00:49:25,041 --> 00:49:26,666 [ការសន្ទនាសម្ងាត់] 579 00:49:27,958 --> 00:49:30,166 - អរគុណលោកស្រី។ - បាទ។ 580 00:49:33,000 --> 00:49:35,083 សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។ ចង់បង់វិក្កយបត្រកាលពីម្សិលមិញ។ 581 00:49:38,583 --> 00:49:39,583 ខ្ញុំកាន់តែច្រើន។ 582 00:49:39,666 --> 00:49:41,958 អរគុណដែលតែងតែជួយពួកយើង។ 583 00:49:42,041 --> 00:49:43,291 អរគុណព្រះ។ 584 00:49:43,375 --> 00:49:46,291 ខ្ញុំ​បន់ស្រន់​នឹង​មាន​គ្រឿង​ឧបភោគ​បរិភោគ​ជានិច្ច និងការពារជានិច្ច។ 585 00:49:46,375 --> 00:49:48,500 - អាម៉ែន។ មក​ហើយ​លោក​ស្រី។ - បាទ។ 586 00:49:49,333 --> 00:49:51,541 - លោក។ - បាទអ្នកនាង? 587 00:49:51,625 --> 00:49:53,333 តើអ្នកបានជួបភ្ញៀវរបស់អ្នកទេ? 588 00:49:53,416 --> 00:49:54,416 ភ្ញៀវ​ណា​អ្នក​ស្រី? 589 00:49:54,500 --> 00:49:58,500 មាននរណាម្នាក់បានសួរអំពីផ្ទះរបស់អ្នកមុន។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីទិសដៅ។ 590 00:49:59,916 --> 00:50:00,958 តើគាត់ជាមនុស្សបែបណា? 591 00:50:01,041 --> 00:50:03,000 ធំបន្តិចហើយ... 592 00:50:03,083 --> 00:50:05,125 ម្ដាយ​ក៏​យល់​ច្រឡំ​ក្នុង​ការ​ពន្យល់​វា​ដែរ។ 593 00:50:05,208 --> 00:50:06,916 មើលទៅវាមកពីក្រៅក្រុង។ 594 00:50:07,000 --> 00:50:09,250 ស្លាកលេខមិនមែនមកពីហ្សាកាតាទេ។ 595 00:50:12,875 --> 00:50:15,041 - អរគុណម៉ាក់។ - បាទ។ 596 00:50:15,125 --> 00:50:17,250 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 597 00:50:25,041 --> 00:50:27,166 សម្លាញ់ ខ្ញុំមានការងារធ្វើហើយ! 598 00:50:28,291 --> 00:50:29,958 [Alya] ការពិតសម្លាញ់? 599 00:50:30,041 --> 00:50:31,375 បាទ។ 600 00:50:31,458 --> 00:50:32,875 ចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍នេះ។ 601 00:50:32,958 --> 00:50:35,625 ប្រាក់ខែមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម។ 602 00:50:41,625 --> 00:50:42,708 តើនោះជាអ្វី? 603 00:50:43,291 --> 00:50:45,041 ខ្ញុំបានដើរទិញឥវ៉ាន់មុន។ 604 00:50:45,125 --> 00:50:46,708 ខ្ញុំក៏ទិញអ្នកមួយដែរ។ 605 00:50:47,333 --> 00:50:49,083 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ទិញ​វា​ទេ។ 606 00:50:49,166 --> 00:50:50,833 ខ្ញុំចង់ទិញអ្នក។ 607 00:50:50,916 --> 00:50:53,750 កុំ លុយមិនមែនសម្រាប់ទិញទំនិញទេ។ 608 00:50:53,833 --> 00:50:55,125 [Alya] សុខសប្បាយជាទេ? 609 00:50:55,208 --> 00:50:57,625 គាត់​ថា​នេះ​ជា​អាហារ​របស់​យើង។ ប៉ុន្តែលុយមិនអាចប្រើបានទេ។ 610 00:50:57,708 --> 00:50:58,958 បើ​អញ្ចឹង​គ្រាន់តែ​បោះ​លុយ​ចោល​ទៅ។ 611 00:50:59,041 --> 00:51:00,250 ហេតុអ្វីត្រូវបោះចោល? 612 00:51:00,333 --> 00:51:01,625 ជាជាងមិនអាចប្រើវាបានទេ? 613 00:51:03,666 --> 00:51:05,041 បំណុលទាំងអស់ត្រូវបានសងហើយមែនទេ? 614 00:51:09,458 --> 00:51:10,500 [គោះទ្វារ] 615 00:51:11,541 --> 00:51:13,875 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 616 00:51:28,208 --> 00:51:29,416 ទឹកឃ្មុំ។ 617 00:51:30,625 --> 00:51:32,291 ខ្ញុំ​សុំទោស​មិន​អី​ទេ? 618 00:51:33,625 --> 00:51:36,333 យើងត្រូវតែរួមគ្នាក្នុងរឿងនេះ។ 619 00:51:38,166 --> 00:51:41,625 យើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។ 620 00:51:42,666 --> 00:51:45,791 ដូច្នេះ អ្វី​ៗ​ទាក់​ទង​នឹង​លុយ​នេះ 621 00:51:45,875 --> 00:51:47,583 ត្រូវតែនៅជាមួយគ្នាផងដែរ។ 622 00:51:50,583 --> 00:51:51,791 [គោះ] 623 00:51:53,500 --> 00:51:54,791 ទឹកឃ្មុំ។ 624 00:52:14,250 --> 00:52:16,041 រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប។ 625 00:52:17,125 --> 00:52:19,333 [ភ្លេង​ស្រទន់​] 626 00:53:08,041 --> 00:53:09,166 [កែវ​ភ្នែក] 627 00:54:04,541 --> 00:54:06,291 - ព្រឹក។ - ព្រឹក។ 628 00:54:06,375 --> 00:54:07,791 - ព្រឹកឡើងលោកអើយ។ - ព្រឹក។ 629 00:54:10,541 --> 00:54:13,333 [ការសន្ទនាសម្ងាត់] 630 00:54:49,500 --> 00:54:51,833 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 631 00:54:57,375 --> 00:54:59,416 [បុរស] ហេ។ តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 632 00:55:02,583 --> 00:55:04,333 វាមិនសំខាន់ទេ។ 633 00:55:05,250 --> 00:55:08,250 - នោះហើយជាពេលនោះ។ តើអ្នកចង់បញ្ជាទិញអ្វី? - ខ្ញុំបានបញ្ជា។ 634 00:55:09,041 --> 00:55:11,500 - ខ្ញុំនឹងកុម្ម៉ង់មុនបានអត់? - ខ្ញុំបានបញ្ជាវាផងដែរ។ 635 00:55:11,583 --> 00:55:12,583 សុវត្ថិភាព។ 636 00:55:14,208 --> 00:55:15,125 តើនេះជាអ្វី? 637 00:55:15,208 --> 00:55:17,625 អ្នក​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បរិភោគ​។ 638 00:55:17,708 --> 00:55:20,500 នៅទីនេះខ្ញុំចង់សងបំណុល។ 639 00:55:21,833 --> 00:55:22,708 ខ្ញុំមិនទាន់គិតថ្លៃទេ។ 640 00:55:30,416 --> 00:55:32,208 ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​អ្នក​ខ្ចី​តែ 300,000 ប៉ុណ្ណោះ។ 641 00:55:32,291 --> 00:55:34,083 ក៏ដូចជាបំណុលពីមុនរបស់ខ្ញុំ។ 642 00:55:35,375 --> 00:55:36,791 ខ្ញុំត្រូវបានវាយដោយសំណាង។ 643 00:55:38,416 --> 00:55:41,000 តើ​សំណាង​អ្វី​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ច្រើន​យ៉ាង​នេះ? 644 00:55:41,083 --> 00:55:42,833 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកនៅឡើយទេ។ 645 00:55:43,500 --> 00:55:45,666 អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា Alya និងខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។ 646 00:55:48,458 --> 00:55:52,458 មក កុំមើលមកខ្ញុំបែបហ្នឹង។ ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ 647 00:55:53,541 --> 00:55:55,875 នេះ​សម្រាប់​អ្នក​មិន​អី​ទេ? 648 00:55:55,958 --> 00:55:59,708 ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ ព្រោះអ្នកតែងតែជួយខ្ញុំ។ 649 00:56:04,125 --> 00:56:07,750 និយាយ​តាម​ត្រង់ ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ហើយ។ អ្នក និង អាលីយ៉ា សុខសប្បាយជាទេ ។ 650 00:56:07,833 --> 00:56:12,416 ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លាមៗ វានឹងមិនល្អនៅពេលក្រោយ។ 651 00:56:14,125 --> 00:56:15,541 វាមិនដូចនោះទេមែនទេ? 652 00:56:17,291 --> 00:56:19,375 ទេ សុវត្ថិភាព។ 653 00:56:20,291 --> 00:56:22,375 Bro រួចរាល់ហើយមែនទេ? 654 00:56:46,500 --> 00:56:49,708 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 655 00:57:21,041 --> 00:57:24,041 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 656 00:57:43,250 --> 00:57:44,833 បាទ តើ​អ្នក​នោះ​ជា​នរណា? 657 00:57:44,916 --> 00:57:46,791 កុំបារម្ភច្រើនពេក។ 658 00:57:47,458 --> 00:57:49,291 មិនចាំបាច់អ្វីទាំងអស់។ 659 00:57:52,833 --> 00:57:55,541 ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅផ្សារទំនើប។ 660 00:57:56,333 --> 00:57:58,750 គាត់បាននិយាយតិចតួច។ ត្រូវតែជាមនុស្សដូចគ្នា។ 661 00:57:58,833 --> 00:58:01,125 - កុំធ្វើឱ្យវាហួសហេតុពេក, ជាទីស្រឡាញ់។ - ទេ។ 662 00:58:01,208 --> 00:58:03,416 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានអ្វី? 663 00:58:03,500 --> 00:58:05,291 រាយការណ៍ទៅប៉ូលីស? រាយការណ៍ពីអ្វី? 664 00:58:05,375 --> 00:58:07,250 តើអ្នកគួរចេញពីទីនេះទេ? 665 00:58:07,333 --> 00:58:08,916 លុយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ 666 00:58:09,000 --> 00:58:11,041 - យើងទៅមិនបានទេ សម្លាញ់ - ហេតុអ្វីមិនអាច? 667 00:58:11,125 --> 00:58:13,041 អ្នកដឹងថាខ្ញុំទើបតែត្រូវបានជួល។ 668 00:58:13,125 --> 00:58:15,875 យើងមានលុយច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ យើងមិនត្រូវការការងារនេះទេ។ 669 00:58:15,958 --> 00:58:17,875 ខ្ញុំត្រូវការការងារ! 670 00:58:17,958 --> 00:58:21,000 អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំពិបាករកការងារធ្វើ។ 671 00:58:21,083 --> 00:58:23,458 យើងមិនដឹងទេ។ តើប្រាក់មានរយៈពេលប៉ុន្មាន។ 672 00:58:24,333 --> 00:58:28,083 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាបរាជ័យ គាំទ្រអ្នកនៅចំពោះមុខឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 673 00:58:28,166 --> 00:58:30,583 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំពិតជាអាចគាំទ្រអ្នកបាន។ 674 00:58:33,666 --> 00:58:35,750 ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់បានរកឃើញវា។ សាកសពមិនមែនទេ? 675 00:58:35,833 --> 00:58:38,541 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 676 00:59:18,583 --> 00:59:21,666 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 677 01:00:26,208 --> 01:00:28,541 មុននឹងចាកចេញ, ចង្កៀងមុខបើកហើយមែនទេ? 678 01:00:29,208 --> 01:00:30,541 បាទ ខ្ញុំបានបើកវា។ 679 01:00:31,208 --> 01:00:33,333 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 680 01:00:58,208 --> 01:01:00,208 [ណារីយ៉ូ] អំពូលបែក។ 681 01:01:01,041 --> 01:01:03,000 [ម៉ាលីក] អូ។ បាទ លោក។ 682 01:01:04,625 --> 01:01:06,583 តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ការ​ឈប់​នៅ​ពេល​យប់​? 683 01:01:06,666 --> 01:01:08,291 តាមពិតទៅ 684 01:01:09,083 --> 01:01:11,916 មិនសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែ... 685 01:01:12,750 --> 01:01:14,750 រំខានចិត្តខ្ញុំ។ 686 01:01:15,500 --> 01:01:16,625 មានរឿងអីទេលោក? 687 01:01:17,250 --> 01:01:21,791 ខ្ញុំមកទីនេះនៅពេលយប់ ដើម្បីប្រមូលការជួល, 688 01:01:21,875 --> 01:01:23,458 ពុក ម៉ែ ត្រៀមចេញដំណើរហើយមែនទេ? 689 01:01:25,250 --> 01:01:29,083 [ណារី] បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ ពេល​នោះ 690 01:01:32,625 --> 01:01:34,583 មិនមែនឡាននោះទេ លោកម្ចាស់? 691 01:01:35,791 --> 01:01:36,708 តើ​លោក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់? 692 01:01:36,791 --> 01:01:38,458 បាទ ដូចខ្ញុំចាំ 693 01:01:39,750 --> 01:01:41,583 ចាននោះ។ 694 01:01:43,625 --> 01:01:45,250 Surabaya មែនទេ? 695 01:01:49,416 --> 01:01:51,000 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាលោក? 696 01:01:51,083 --> 01:01:53,291 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរថា... 697 01:02:00,708 --> 01:02:02,458 មានឡានលក់ទេលោកគ្រូ? 698 01:02:03,958 --> 01:02:09,000 បាទយល់រាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំ​ទិញ​លក់​ឡាន​ចាស់ៗ​បែប​ហ្នឹង។ 699 01:02:09,083 --> 01:02:12,791 បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ រថយន្តគឺល្អណាស់នៅពេលនោះ។ 700 01:02:12,875 --> 01:02:14,583 អ្នកគាំទ្រជាច្រើន។ 701 01:02:14,666 --> 01:02:17,083 បាទ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្រុសខ្ញុំ។ 702 01:02:17,166 --> 01:02:20,125 តាម​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ចង់​លក់​ទេ។ 703 01:02:20,208 --> 01:02:21,875 អូបាទ។ 704 01:02:21,958 --> 01:02:25,750 សង្ឃឹមថា បងប្រុសរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ 705 01:02:25,833 --> 01:02:28,291 បើចង់លក់ឡាន គ្រាន់តែហៅខ្ញុំមកលោកម្ចាស់។ 706 01:02:28,375 --> 01:02:29,416 ពិតប្រាកដ។ 707 01:02:29,500 --> 01:02:30,916 - មកលោក ម៉ាលីក។ - សូមអរគុណ។ 708 01:02:31,000 --> 01:02:32,125 លោកស្រី ម៉ាលីក។ 709 01:02:32,208 --> 01:02:33,750 សូមអញ្ជើញមក។ 710 01:02:44,333 --> 01:02:46,333 - ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ។ - មានន័យថា? 711 01:02:46,416 --> 01:02:48,541 យើងផ្លាស់ទីទៅកន្លែងណាក៏ដោយ។ យើងមានលុយ។ 712 01:02:48,625 --> 01:02:49,750 ផ្លាស់ទីទៅណា? 713 01:02:49,833 --> 01:02:52,000 ប្រាកដណាស់ អ្នកនៅតែអាចរស់នៅទីនេះបាន។ បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នោះ? 714 01:02:52,791 --> 01:02:55,375 មិនអីទេ! ខ្ញុំនឹងរកមើលផ្ទះមួយទៀត។ 715 01:02:55,458 --> 01:02:56,458 យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទីក្រុង! 716 01:02:56,541 --> 01:02:58,916 ខ្ញុំសន្យាថាយើងនឹងផ្លាស់ទីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 717 01:02:59,000 --> 01:03:02,708 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកមិនស្រួលនៅទីនេះ។ ខ្ញុំផងដែរ។ មិនអីទេ? 718 01:03:05,875 --> 01:03:07,375 [គោះទ្វារ] 719 01:03:15,125 --> 01:03:17,250 [តន្ត្រី​រន្ធត់​] 720 01:03:34,375 --> 01:03:36,791 [តន្ត្រី​ដ៏​ជក់​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 721 01:04:13,250 --> 01:04:15,708 [ឆ្មា Meows] 722 01:04:25,875 --> 01:04:27,583 ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកទាំងអស់គ្នា, 723 01:04:27,666 --> 01:04:29,916 វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការសហការ 724 01:04:30,000 --> 01:04:32,875 ដើម្បីបង្កើតកន្លែងធ្វើការល្អ។ និងអំណោយផល។ 725 01:04:32,958 --> 01:04:35,250 ចូរចាំថា វិន័យគឺជាសុចរិតភាព។ 726 01:04:35,333 --> 01:04:37,333 អត្តសញ្ញាណរបស់ក្រុមហ៊ុនអាស្រ័យ ដល់អ្នក... 727 01:04:37,416 --> 01:04:40,625 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 728 01:05:06,500 --> 01:05:08,208 [អ្នករាយការណ៍] ពីប្រភពព័ត៌មានអនាមិក 729 01:05:08,291 --> 01:05:12,541 សាកសពមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណមួយត្រូវបានរកឃើញ ហើយ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 730 01:05:12,625 --> 01:05:14,916 ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមធ្វើកោសល្យវិច្ច័យបានរកឃើញ មាតិកាហេរ៉ូអ៊ីន 731 01:05:15,000 --> 01:05:17,833 និងស្នាមចាក់ នៅក្នុងដៃរបស់សាកសព។ 732 01:05:17,916 --> 01:05:19,458 [និយោជិក] គួរឱ្យរន្ធត់។ 733 01:05:19,541 --> 01:05:20,833 ហេតុអ្វីបានជាលោក? 734 01:05:20,916 --> 01:05:23,375 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដំណឹង​ថា ម៉ាស សូនី បាន​មើល។ 735 01:05:24,208 --> 01:05:25,375 បាទ គួរឱ្យខ្លាច។ 736 01:05:25,458 --> 01:05:27,958 បើ​គេ​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​សាកសព គ្រឿងញៀន 737 01:05:28,041 --> 01:05:31,500 អត្ថន័យនៅពីក្រោយទាំងអស់នេះ មានក្រុមក្មេងទំនើងធំៗ។ 738 01:05:31,583 --> 01:05:33,666 មែនហើយ នោះជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត។ 739 01:05:33,750 --> 01:05:35,166 ជីវិតនឹងត្រូវបាត់បង់។ 740 01:05:39,166 --> 01:05:40,708 [ក្អួត] 741 01:05:42,458 --> 01:05:45,041 [ស្តោះទឹកមាត់] 742 01:06:02,083 --> 01:06:03,708 [ហឺត] 743 01:06:12,541 --> 01:06:13,708 តើនរណាជាឪពុករបស់អ្នក? 744 01:06:14,458 --> 01:06:17,500 សុំទោសបងស្រី ទ្វារមិនត្រូវបានចាក់សោទេ។ 745 01:06:22,875 --> 01:06:24,916 នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចូលមកបានទេ។ 746 01:06:25,500 --> 01:06:26,875 តើអ្នកត្រូវការអ្វី? 747 01:06:27,541 --> 01:06:29,375 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំកំពុងរំខាន។ 748 01:06:30,750 --> 01:06:32,250 ខ្ញុំ… 749 01:06:35,708 --> 01:06:36,833 [ដកដង្ហើមធំ] 750 01:06:39,416 --> 01:06:40,625 [ខ្សឹប] 751 01:06:44,375 --> 01:06:47,208 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 752 01:06:53,458 --> 01:06:54,666 លោក ម៉ាលីក។ 753 01:06:55,916 --> 01:07:00,291 នេះ​បើ​តាម​លោក Ruli។ គាត់បានស្នើសុំទិន្នន័យឆ្នាំ 2023 ទាំងអស់ដើម្បីធ្វើសវនកម្ម។ 754 01:07:01,250 --> 01:07:02,458 សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ 755 01:07:05,708 --> 01:07:06,791 [បុគ្គលិក] សូមអរគុណ។ 756 01:07:23,500 --> 01:07:25,041 [សំឡេង​ចុច​] 757 01:07:46,958 --> 01:07:48,500 តើយើងអាចនិយាយមួយភ្លែតបានទេ? 758 01:07:51,166 --> 01:07:53,791 បើអ្នកមិនចាកចេញពីផ្ទះខ្ញុំ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ 759 01:07:53,875 --> 01:07:55,791 [សើច] មិនអីទេបងស្រី។ 760 01:07:57,083 --> 01:07:58,541 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មិន​អី​ទេ? 761 01:07:59,625 --> 01:08:02,750 បងស្រីក៏មិនចង់រំខានដែរ។ ដោះស្រាយជាមួយប៉ូលីសមែនទេ? 762 01:08:06,083 --> 01:08:11,958 គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង, ប្តីឈ្មោះ ម៉ាលីក ប្រពន្ធឈ្មោះ អាលី 763 01:08:12,041 --> 01:08:14,500 ថ្មីៗនេះបានផ្លាស់មកទីនេះ 764 01:08:14,583 --> 01:08:18,625 ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាជំពាក់បំណុលគេ។ 765 01:08:20,500 --> 01:08:21,666 អូ បាទ សូមអបអរសាទរ។ 766 01:08:22,791 --> 01:08:24,875 គាត់និយាយថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ។ 767 01:08:34,666 --> 01:08:36,125 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 768 01:08:38,583 --> 01:08:41,250 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 769 01:08:42,416 --> 01:08:46,166 ខ្ញុំគឺជាអ្នកទុកចិត្តរបស់ Diaz Hartono ។ 770 01:08:47,000 --> 01:08:48,708 តើអ្នកធ្លាប់លឺឈ្មោះនេះទេ? 771 01:08:50,791 --> 01:08:52,833 - ក្មេងទំនើង Surabaya? - [បុរសសើច] 772 01:08:52,916 --> 01:08:56,083 សហគ្រិន Surabaya, Ms. 773 01:08:57,666 --> 01:08:59,500 តើ​វា​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ? 774 01:08:59,583 --> 01:09:01,916 ដូច្នេះ មួយរយៈមុន 775 01:09:02,000 --> 01:09:05,000 Pak Hartono បាត់លុយ ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ 776 01:09:05,625 --> 01:09:08,333 ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យស្វែងរកចោរ 777 01:09:09,125 --> 01:09:12,250 ដើម្បីយកលុយមកគាត់វិញ។ ចប់។ 778 01:09:12,958 --> 01:09:14,333 អូបាទ។ 779 01:09:17,375 --> 01:09:20,333 តើអ្នកធ្លាប់លឺឈ្មោះ Arief Saifullah ទេ? 780 01:09:22,250 --> 01:09:24,333 ទេ ខ្ញុំមិនដែលឮឈ្មោះនោះទេ។ 781 01:09:33,208 --> 01:09:34,541 [ខ្សឹប] 782 01:09:42,750 --> 01:09:44,000 [ដកដង្ហើមធំ] 783 01:09:46,416 --> 01:09:47,500 ខ្ញុំដឹង 784 01:09:48,625 --> 01:09:50,458 តើពេលនេះឡាននៅឯណា? 785 01:09:52,041 --> 01:09:54,708 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 786 01:09:54,791 --> 01:09:57,041 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 787 01:10:04,958 --> 01:10:06,083 ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់។ 788 01:10:07,416 --> 01:10:10,041 [ក្មេងទំនើង] ខ្ញុំចង់បានលុយ បានត្រឡប់មកវិញឥឡូវនេះ។ 789 01:10:11,541 --> 01:10:12,708 [ហឺត] 790 01:10:14,708 --> 01:10:15,916 តើនេះជានរណា? 791 01:10:16,625 --> 01:10:17,875 តើប្រពន្ធខ្ញុំនៅឯណា? 792 01:10:17,958 --> 01:10:21,666 អ្នកគិតថាអ្នកអាចយកអ្វីមួយ ដែលមិនមែនជារបស់អ្នក 793 01:10:21,750 --> 01:10:24,000 បន្ទាប់មកកិច្ចការទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្រេច? 794 01:10:29,916 --> 01:10:31,333 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 795 01:10:32,625 --> 01:10:33,875 លុយអ្វី? 796 01:10:34,666 --> 01:10:37,000 នៅតែចង់ធ្វើពុតថាមិនដឹង? 797 01:10:37,083 --> 01:10:38,541 Darling សូម! 798 01:10:38,625 --> 01:10:40,500 [Alya] ឲ្យលុយខ្ញុំវិញ! 799 01:10:41,375 --> 01:10:43,000 កុំប៉ះប្រពន្ធខ្ញុំ។ 800 01:10:44,583 --> 01:10:46,166 យល់ព្រម 801 01:10:46,250 --> 01:10:48,750 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការលុយ។ 802 01:10:48,833 --> 01:10:50,250 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។ 803 01:10:50,333 --> 01:10:52,041 - សួស្តី? - [ផ្តាច់ទូរស័ព្ទ] 804 01:11:07,250 --> 01:11:09,875 តាមពិតបញ្ហានេះអាចដោះស្រាយបាន។ 805 01:11:11,791 --> 01:11:14,500 ដរាបណាអ្នកសងលុយវិញ។ ដល់ពួកយើង។ 806 01:11:18,125 --> 01:11:20,416 [តន្ត្រី​មិន​ស្រួល​] 807 01:11:22,625 --> 01:11:23,958 លុយនៅឯណា? 808 01:11:26,041 --> 01:11:27,625 ទោះដឹងថានៅទីណាក៏ដោយ 809 01:11:30,875 --> 01:11:32,125 ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ 810 01:11:33,125 --> 01:11:35,333 [Alya] ខ្ញុំដឹងថា Diaz Hartono ជានរណា។ 811 01:11:36,166 --> 01:11:38,291 បើខ្ញុំសងលុយវិញ 812 01:11:40,458 --> 01:11:43,458 ប្រាកដ​ជា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អ្វី​ៗ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សជាច្រើន។ 813 01:11:45,583 --> 01:11:47,416 [សើច] 814 01:11:49,583 --> 01:11:50,833 [ខ្សឹប] 815 01:11:53,083 --> 01:11:53,958 [ថ្ងូរ] 816 01:11:54,041 --> 01:11:56,125 [តន្ត្រី​រំភើប] 817 01:12:10,750 --> 01:12:13,416 សុំទោស! ខ្ញុំសុំទោស។ 818 01:12:14,625 --> 01:12:16,750 ម៉ាលីក? ម៉ាលីក! 819 01:12:37,166 --> 01:12:38,583 [ហត់] 820 01:12:43,541 --> 01:12:45,666 [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] 821 01:12:50,250 --> 01:12:51,250 [សំបកកង់ស្រែក] 822 01:13:09,375 --> 01:13:10,500 ទឹកឃ្មុំ? 823 01:13:14,166 --> 01:13:15,291 សម្លាញ់! 824 01:13:25,250 --> 01:13:26,541 សម្លាញ់! 825 01:13:47,000 --> 01:13:49,291 [តន្ត្រីរំភើបបន្ត] 826 01:13:49,375 --> 01:13:51,416 [ថ្ងូរ] 827 01:14:01,666 --> 01:14:03,166 [ថ្ងូរ] 828 01:14:19,416 --> 01:14:21,166 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 829 01:14:22,958 --> 01:14:24,166 សួស្តី? 830 01:14:24,250 --> 01:14:27,166 [ក្មេងទំនើង] កុងតឺន័រ 0017, Tanjung Priok។ 831 01:14:28,666 --> 01:14:29,750 [ផ្តាច់ទូរស័ព្ទ] 832 01:14:50,041 --> 01:14:51,333 [វាយ​] 833 01:15:00,000 --> 01:15:02,416 អរុណសួស្តី។ ជាមួយលោក ម៉ាលីក? 834 01:15:03,583 --> 01:15:04,583 បាទ។ 835 01:15:04,666 --> 01:15:06,375 តើខ្ញុំអាចចូលមកមួយភ្លែតបានទេ? 836 01:15:06,458 --> 01:15:07,791 មានរឿងអីទេលោក? 837 01:15:09,833 --> 01:15:11,208 នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកមែនទេ? 838 01:15:15,500 --> 01:15:17,916 យើងបានរកឃើញវានៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់ជនរងគ្រោះ។ 839 01:15:19,500 --> 01:15:22,833 - កន្លែងណា? — នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​នៅ Cibubur ។ 840 01:15:24,541 --> 01:15:25,750 ស៊ីប៊ូប៊ឺរ? 841 01:15:27,000 --> 01:15:31,166 អ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់ ឈ្មោះ Arief Saifullah? 842 01:15:34,458 --> 01:15:35,458 [ដកដង្ហើមធំ] 843 01:15:38,000 --> 01:15:39,833 Arief Saifullah ។ 844 01:15:44,375 --> 01:15:47,083 - មិនដឹងទេលោក។ ហេតុអ្វី? - [ត្អូញត្អែរ] 845 01:15:47,791 --> 01:15:51,500 ដូច្នេះ នេះ​ជាការ​ស៊ើបអង្កេត​ករណី​ឃាតកម្ម​។ 846 01:15:52,583 --> 01:15:55,541 ប៉ុន្តែយើងនៅតែបើកចំហចំពោះគ្រប់ឱកាសទាំងអស់។ 847 01:15:56,333 --> 01:15:59,458 ទូលំទូលាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់អ្វីៗផ្សេងទៀត។ 848 01:16:00,666 --> 01:16:03,208 [តន្ត្រី​តានតឹង​] 849 01:16:10,125 --> 01:16:11,500 មានរឿងអីទេលោក? 850 01:16:12,541 --> 01:16:14,791 នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា "ឃាតកម្ម" 851 01:16:16,041 --> 01:16:18,125 ការបញ្ចេញមតិរបស់លោក ម៉ាលីក... 852 01:16:19,208 --> 01:16:20,750 មើលទៅមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ 853 01:16:22,250 --> 01:16:25,625 ជាធម្មតាប្រសិនបើមនុស្សឮ "ឃាតកម្ម", 854 01:16:25,708 --> 01:16:27,791 ការ​បញ្ចេញ​មតិ​គឺ​ខុស​គ្នា​។ 855 01:16:28,875 --> 01:16:30,291 [gulps] 856 01:16:33,958 --> 01:16:38,875 មុននេះ នៅដើមដំបូង អ្នកនិយាយថាអ្នកបានរកឃើញវា។ អាស័យដ្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់ជនរងគ្រោះ 857 01:16:40,041 --> 01:16:42,375 ខ្ញុំសន្មត់ថាជាឃាតកម្ម។ 858 01:16:44,250 --> 01:16:45,375 តើខ្ញុំខុសទេ? 859 01:16:45,458 --> 01:16:46,875 ទេលោក។ 860 01:16:47,541 --> 01:16:49,375 អ្នកមិនខុសទេ។ 861 01:16:50,041 --> 01:16:53,333 ជនរងគ្រោះមិនមានទីលំនៅ នៅទីក្រុងហ្សាកាតា 862 01:16:53,416 --> 01:16:56,958 ហើយតួលេខរបស់គាត់បានចូលរួមយ៉ាងច្រើន 863 01:16:57,583 --> 01:16:59,375 ជាមួយនឹងករណីធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត។ 864 01:17:02,166 --> 01:17:06,416 ប្រហែលជាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ — ជាមួយ Malik។ 865 01:17:07,500 --> 01:17:08,958 នោះហើយជាវាលោក។ 866 01:17:09,041 --> 01:17:12,750 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំត្រូវនិយាយម្តងទៀត ជាមួយលោក 867 01:17:13,375 --> 01:17:16,875 ដូច្នេះប្រសិនបើមានរឿងសំខាន់ 868 01:17:17,500 --> 01:17:19,708 តើខ្ញុំអាចទាក់ទងអ្នកដោយផ្ទាល់បានទេ? ចុះលោកវិញ? 869 01:17:20,916 --> 01:17:22,250 បាទ។ 870 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួយអ្វីមួយបាន 871 01:17:25,041 --> 01:17:28,208 ឬព័ត៌មានណាមួយ, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប៉ា។ 872 01:17:28,291 --> 01:17:29,833 តើមានព័ត៌មានអ្វីទេលោក? 873 01:17:31,333 --> 01:17:32,625 ប្រសិនបើខ្ញុំចងចាំអ្វីមួយ។ 874 01:17:33,208 --> 01:17:35,000 នៅចាំអីទៀតលោកគ្រូ? 875 01:17:37,708 --> 01:17:40,291 អ្នកណាសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។ 876 01:17:44,250 --> 01:17:47,166 នោះនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ 877 01:17:48,791 --> 01:17:51,458 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 878 01:18:14,166 --> 01:18:17,250 [តន្ត្រី​ផ្អាក​បន្ត​] 879 01:18:52,291 --> 01:18:54,583 [សំឡេង​រថយន្ត​មក​ជិត] 880 01:18:56,416 --> 01:18:58,333 [ហឺត] 881 01:19:02,583 --> 01:19:03,666 ទឹកឃ្មុំ? 882 01:19:05,875 --> 01:19:06,958 សម្លាញ់! 883 01:19:12,375 --> 01:19:15,916 [ក្មេងទំនើង] នៅតែធ្វើពុតជាមិនដឹង ជាមួយឈ្មោះ Arief? 884 01:19:21,208 --> 01:19:25,291 ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកមាន, នេះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទេ។ 885 01:19:29,791 --> 01:19:31,208 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាបានកើតឡើងនោះទេ។ 886 01:19:35,083 --> 01:19:37,458 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាកើតឡើងយ៉ាងម៉េចទេ។ 887 01:19:38,458 --> 01:19:40,875 Arief នៅរស់ឬស្លាប់ 888 01:19:42,041 --> 01:19:43,833 វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។ 889 01:19:44,916 --> 01:19:49,416 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ភារកិច្ច​យក​វា​មក​វិញ។ លុយរបស់ Diaz Hartono ដោយសារតែគាត់ជាម្ចាស់វា។ 890 01:19:50,666 --> 01:19:52,041 ឥឡូវនេះ… 891 01:19:52,833 --> 01:19:53,833 តើលុយនៅឯណា? 892 01:19:55,375 --> 01:19:56,625 ខ្ញុំមិនបាននាំវាមកទេ។ 893 01:20:02,250 --> 01:20:03,708 - [ម៉ាលីក] សម្លាញ់! - [យំ] 894 01:20:06,875 --> 01:20:09,916 នៅលើចំនួនបី, គ្រាប់​នេះ​នឹង​ជ្រាប​ចូល​ក្បាល​ប្រពន្ធ​អ្នក។ 895 01:20:10,625 --> 01:20:12,333 បី. 896 01:20:12,416 --> 01:20:14,541 - ពីរ… - បន្តិចទៀត! 897 01:20:16,291 --> 01:20:20,791 ខ្ញុំមិនបានយកលុយទេ។ ព្រោះលុយច្រើនពេក! 898 01:20:20,875 --> 01:20:23,916 ខ្ញុំចង់ពិនិត្យស្ថានភាពប្រពន្ធខ្ញុំជាមុនសិន។ លុយគឺនៅផ្ទះ។ 899 01:20:24,625 --> 01:20:26,083 ខ្ញុំមានភស្តុតាង។ 900 01:20:27,333 --> 01:20:28,916 [យំ] 901 01:20:29,000 --> 01:20:30,791 ខ្ញុំបានថតរូបមុនពេលមកទីនេះ។ 902 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 អ្នកអាចឃើញដោយខ្លួនឯងមែនទេ? មានលុយ។ សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ 903 01:20:36,291 --> 01:20:40,083 លុយមានសុវត្ថិភាព វានៅផ្ទះ។ ខ្ញុំពិតជាបានថតរូបមុនពេលចាកចេញ។ 904 01:20:49,041 --> 01:20:51,958 លុយប៉ុន្មាន? តើអ្នកប្រើមួយណា? 905 01:20:54,083 --> 01:20:55,250 មិនច្រើនទេ។ 906 01:20:55,875 --> 01:20:58,083 ភាគច្រើនដើម្បីសងបំណុល។ 907 01:21:01,125 --> 01:21:02,625 [ក្មេងទំនើងដកដង្ហើមធំ] 908 01:21:04,500 --> 01:21:07,541 នៅលើដៃមួយ, ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេបងប្អូន។ 909 01:21:10,000 --> 01:21:11,583 ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត 910 01:21:13,000 --> 01:21:14,833 លុយមិនមែនជាលុយរបស់អ្នកទេ។ 911 01:21:17,125 --> 01:21:18,500 លុយរបស់ Arief ។ 912 01:21:19,375 --> 01:21:20,958 នោះជាអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់អ្នក? 913 01:21:27,083 --> 01:21:29,166 តើអ្នកស្គាល់ Arief ច្បាស់ប៉ុណ្ណា? 914 01:21:31,000 --> 01:21:32,333 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 915 01:21:32,416 --> 01:21:34,041 ដូច្នេះ? 916 01:21:34,833 --> 01:21:36,875 ចៃដន្យគាត់បានមកលេង។ 917 01:21:38,291 --> 01:21:40,333 នៅថ្ងៃបន្ទាប់យើងបានរកឃើញ គាត់បានស្លាប់ហើយ 918 01:21:41,291 --> 01:21:43,541 ហើយមានកាបូបដាក់លុយពេញក្នុងបន្ទប់។ 919 01:21:44,208 --> 01:21:45,541 [សើច] 920 01:21:48,791 --> 01:21:53,958 នេះមានន័យថាអ្នកនឹងត្រូវវាយដោយសំណាងនិងសំណាងអាក្រក់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។ 921 01:21:54,708 --> 01:21:56,833 [សើច] 922 01:22:00,416 --> 01:22:03,333 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 923 01:22:20,125 --> 01:22:22,291 ឥឡូវនេះយើងចេញពីឡាន 924 01:22:23,416 --> 01:22:25,375 អូនសងលុយអោយបងវិញ 925 01:22:25,458 --> 01:22:27,166 អាជីវកម្មរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់។ 926 01:22:33,666 --> 01:22:34,750 តើ​សោ​រថយន្ត​ខ្ញុំ​នៅ​ឯណា? 927 01:23:06,750 --> 01:23:08,000 កន្លែងណា? 928 01:23:11,333 --> 01:23:12,500 [គ្រវី] 929 01:23:13,416 --> 01:23:16,875 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត] 930 01:23:28,291 --> 01:23:29,708 [ថ្ងូរ] 931 01:23:53,833 --> 01:23:55,000 [ស្នាម​ញញឹម​] 932 01:23:55,833 --> 01:23:57,125 [ថ្ងូរ] 933 01:24:02,958 --> 01:24:04,291 [បាញ់] 934 01:24:24,416 --> 01:24:26,083 - [បាញ់​] - [ថ្ងូរដោយការឈឺចាប់] 935 01:24:28,250 --> 01:24:29,750 - [បាញ់​] - [ថ្ងូរដោយការឈឺចាប់] 936 01:24:36,041 --> 01:24:37,750 [ម៉ាលីកថ្ងូរ] 937 01:24:47,375 --> 01:24:48,791 - [បាញ់​] - [ម៉ាលីកថ្ងូរ] 938 01:24:49,458 --> 01:24:51,083 ទេ! 939 01:24:53,541 --> 01:24:55,291 [ក្រុមក្មេងទំនើងស្រែក] 940 01:25:16,500 --> 01:25:17,833 - [បាញ់​] - [ថ្ងូរ] 941 01:25:19,250 --> 01:25:20,375 [បាញ់] 942 01:25:21,708 --> 01:25:23,708 [ហត់] 943 01:25:33,750 --> 01:25:35,458 [យំ] 944 01:25:42,291 --> 01:25:44,708 [តន្ត្រី​ស្រមោច​] 945 01:26:15,750 --> 01:26:18,375 [តន្ត្រី somber បន្ត] 946 01:26:34,625 --> 01:26:36,291 [ម៉ាលីក] យប់នោះមានភ្លៀងធ្លាក់។ 947 01:26:37,875 --> 01:26:41,541 យើង​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ចូល​ទៅ​ជិត ដែលយើងមិនដឹង។ 948 01:26:44,083 --> 01:26:45,291 ពួកគេសារភាព 949 01:26:46,458 --> 01:26:48,041 រថយន្តរបស់ពួកគេបានខូច 950 01:26:48,125 --> 01:26:50,333 ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​ទៅ​លោក​ប៉ា។ ឡានពិតជាមានសុវត្ថិភាព។ 951 01:26:50,416 --> 01:26:52,333 បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវការទីជំរក។ 952 01:26:53,208 --> 01:26:54,416 យើង… 953 01:26:55,333 --> 01:26:57,041 អរគុណពួកគេយ៉ាងស្អាត 954 01:26:59,708 --> 01:27:02,583 យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីលុយ។ 955 01:27:05,958 --> 01:27:08,500 ឧប្បត្តិហេតុគឺគ្រាន់តែរវាងពួកគេទាំងពីរ។ 956 01:27:12,083 --> 01:27:14,583 ជាក់ស្តែង ដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់យើង 957 01:27:15,291 --> 01:27:17,208 ទុកលុយនៅទីនេះ។ 958 01:27:21,833 --> 01:27:25,541 បន្ទាប់មក ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីយកវា 959 01:27:26,541 --> 01:27:28,000 ហើយបញ្ចប់ពួកយើង។ 960 01:27:31,375 --> 01:27:32,625 នេះ។ 961 01:27:34,625 --> 01:27:37,541 លុយទាំងអស់ដែលពួកគេបានបន្សល់ទុក។ 962 01:28:12,250 --> 01:28:13,416 កុំទុកអ្វីចោលអូនសម្លាញ់ 963 01:28:13,500 --> 01:28:14,708 តើអ្នកដាក់គន្លឹះនៅឯណា? 964 01:28:14,791 --> 01:28:17,125 ទុកវាចោល។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​លោក ណារី។ 965 01:28:41,541 --> 01:28:42,833 សូមអញ្ជើញមក។ 966 01:28:59,041 --> 01:28:59,916 [បិទទ្វារ] 967 01:29:16,416 --> 01:29:19,250 ទឹកឃ្មុំ។ តើនោះជានរណា? 968 01:29:19,333 --> 01:29:20,375 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 969 01:29:30,291 --> 01:29:31,375 ចេញ។ 970 01:29:32,000 --> 01:29:33,833 មួយភ្លែត! 971 01:29:33,916 --> 01:29:35,875 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។ - ខ្ញុំនឹងពន្យល់ជាមុន! 972 01:29:35,958 --> 01:29:39,166 - លែងប្តីខ្ញុំទៅ! - ពន្យល់អ្វី? អ្នកតែងតែកុហក។ 973 01:29:39,250 --> 01:29:40,666 បាទ ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់ឥឡូវនេះ! 974 01:29:40,750 --> 01:29:42,166 កុំសន្យា និងដោះសារ! 975 01:29:42,250 --> 01:29:43,125 ខ្ញុំ​បង់​វា​ឥឡូវ​នេះ! 976 01:29:43,208 --> 01:29:45,125 - តើលុយនៅឯណា? - ពេលនេះខ្ញុំសងវិញហើយ! 977 01:29:59,458 --> 01:30:00,500 នេះ។ 978 01:30:01,916 --> 01:30:03,125 មិនចាំបាច់រាប់, 979 01:30:04,000 --> 01:30:05,333 វាត្រូវបានបំផ្លើស។ 980 01:30:14,666 --> 01:30:17,416 - [ទ្វារឡានបិទ] - [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 981 01:30:38,291 --> 01:30:41,000 គាត់​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​ដឹង តើខ្ញុំដាក់លុយនៅឯណា។ 982 01:30:41,833 --> 01:30:44,583 ["អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​គឺ" ដោយ​ការ​លេង Hindia] 983 01:30:57,000 --> 01:30:58,458 តើ​យើង​ទៅ​ណា​ឥឡូវ? 984 01:30:58,541 --> 01:31:01,583 ស្រេចលើអ្នក។ ខ្ញុំជឿលើអ្នក។ 985 01:31:07,500 --> 01:31:08,708 [សើច] 986 01:31:13,375 --> 01:31:15,416 មានសុខភាពល្អជានិច្ចកូនប្រុស។ 987 01:31:17,083 --> 01:31:20,166 ♪ លែងអារម្មណ៍♪ 988 01:31:20,250 --> 01:31:23,291 ♪ ខ្ពស់ទៅលើមេឃ♪ 989 01:31:23,375 --> 01:31:26,208 ♪ ប្រកួតប្រជែងពិភពលោក♪ 990 01:31:26,291 --> 01:31:31,291 ♪ អបអរសាទរយុវវ័យត្រឹមតែមួយម៉ោង♪ 991 01:31:31,375 --> 01:31:37,083 ♪ យើងស្ទើរតែស្លាប់ ហើយអ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ♪ 992 01:31:37,166 --> 01:31:43,250 ♪ ហើយខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង♪ 993 01:31:43,333 --> 01:31:50,875 ♪ រឿងរបស់យើងមិនខុសគ្នាច្រើនទេ♪ 994 01:31:56,083 --> 01:32:01,583 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីសំបុត្ររបស់អ្នក ចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ♪ 995 01:32:01,666 --> 01:32:06,208 ♪ ថាខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់♪ 996 01:32:20,166 --> 01:32:24,708 ♪ មុខរបស់អ្នក♪ 997 01:32:24,791 --> 01:32:27,500 ♪ ទម្រង់ផ្សេងៗ♪ 998 01:32:27,583 --> 01:32:33,708 ♪ ត្រូវប្រាកដថាខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯង♪ 999 01:32:33,791 --> 01:32:36,916 ♪ រស់នៅជាមួយការឈឺចាប់♪ 1000 01:32:37,000 --> 01:32:40,041 ♪ អ្នកនាំយករឿងរបស់អ្នក ♪ 1001 01:32:40,125 --> 01:32:43,208 ♪ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់♪ 1002 01:32:43,291 --> 01:32:49,333 ♪ យើងប្តូរវេនគ្នា ផ្លាស់ប្តូរទុក្ខសោក♪ 1003 01:32:49,416 --> 01:32:52,333 ♪ ការដោះស្រាយជាមួយនឹងរបួស♪ 1004 01:32:52,416 --> 01:32:57,625 ♪ មកដូចអ្នក រាបស្មើររបស់ខ្ញុំបើក♪ 1005 01:32:57,708 --> 01:33:03,125 ♪ យើងស្ទើរតែស្លាប់ ហើយអ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ♪ 1006 01:33:03,208 --> 01:33:09,458 ♪ ហើយខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង♪ 1007 01:33:09,541 --> 01:33:16,916 ♪ រឿងរបស់យើងមិនខុសគ្នាច្រើនទេ♪ 1008 01:33:22,375 --> 01:33:27,583 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីសំបុត្ររបស់អ្នក ចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ♪ 1009 01:33:27,666 --> 01:33:32,333 ♪ ថាខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់♪ 1010 01:33:32,416 --> 01:33:35,416 ♪ ដូច​ជា♪ 1011 01:33:35,500 --> 01:33:38,541 ♪ យ៉ាងហោចណាស់♪ 1012 01:33:38,625 --> 01:33:44,708 ♪ ទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការបង្ហាញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ស្អាត♪ 1013 01:33:44,791 --> 01:33:50,708 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំកម្រច្រៀងក៏ដោយ។ តាមរបៀបដ៏ស្រស់ស្អាត♪ 1014 01:33:50,791 --> 01:33:57,166 ♪ ប៉ុន្តែមិនមែនម្តងទេ អ្នកធ្លាប់បដិសេធរឿងរបស់ខ្ញុំ♪ 1015 01:33:58,750 --> 01:34:06,083 ♪ រឿងរបស់យើងមិនខុសគ្នាច្រើនទេ♪ 1016 01:34:11,583 --> 01:34:16,875 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីសំបុត្ររបស់អ្នក ចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ♪ 1017 01:34:16,958 --> 01:34:21,708 ♪ ថាខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់♪